RULES, PROCEDURES AND THE RIGHTS OF PARLIAMENT/
RÈGLEMENT, PROCÉDURE ET DROITS DU PARLEMENT

(Clerk/Greffier: Adam Thompson)

The Honourable Senators (Political affiliation) /
Les honorables sénateurs (Affiliation politique)

Liberals / Libéraux

Cordy

*Day (or/ou Mercer)

Joyal, P.C./C.P. (Deputy Chair/vice-président)

Conservatives / Conservateurs

Batters

Frum

Housakos (Chair/président)

Seidman

*Smith (or/ou Martin)

Wells

Others / Autres

*Harder, P.C./C.P. (or/ou Bellemare or/ou Mitchell) (Non-affiliated)

Dalphond (ISG)

Dupuis (ISG)

Greene (ISG)

McCoy (ISG)

Ringuette (ISG)

Sinclair (Deputy Chair/vice-président) (ISG)

*Woo (or/ou Saint-Germain) (ISG)

Woo (ISG)

(*Ex officio members / Membres d'office)

Original Members as nominated by the Committee of Selection /
Membres du comité nommés au départ par le Comité de sélection 

The Honourable Senators/Les honorables sénateurs

Batters, Cools, *Day (or/ou Mercer), Doyle, Fraser, Frum, *Harder, P.C./C.P. (or/ou Bellemare or/ou Mitchell), Jaffer, Joyal, P.C./C.P., Lankin, P.C./C.P., Martin, McInnis, Ogilvie, Seidman, *Smith (or/ou Martin), Smith, P.C./C.P. (Cobourg), Tkachuk, Wallace, Wells, White, *Woo (or/ou Saint-Germain)

Membership Changes / Modification à la composition

The Honourable Senators / Les honorables sénateurs

McCoy for/pour Griffin

June 12, 2019 / le 12 juin 2019

Griffin for/pour McCoy

June 11, 2019 / le 11 juin 2019

McCoy for/pour Griffin

June 4, 2019 / le 4 juin 2019

Griffin for/pour McCoy

June 4, 2019 / le 4 juin 2019

Frum for/pour Poirier

May 1, 2019 / le 1 mai 2019

Poirier for/pour Frum

April 29, 2019 / le 29 avril 2019

Maltais (Retired/Retraite)

April 22, 2019 / le 22 avril 2019

Frum for/pour Oh

March 20, 2019 / le 20 mars 2019

McCoy for/pour Saint-Germain

March 19, 2019 / le 19 mars 2019

Saint-Germain for/pour McCoy

March 18, 2019 / le 18 mars 2019

Oh for/pour Frum

March 15, 2019 / le 15 mars 2019

Ringuette for/pour Gold

December 5, 2018 / le 5 décembre 2018

Gold for/pour Ringuette

December 4, 2018 / le 4 décembre 2018

Ringuette for/pour Gold

November 28, 2018 / le 28 novembre 2018

Gold for/pour Ringuette

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Dalphond (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Wells (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Woo (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Housakos (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Frum (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Cordy (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Seidman (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

McCoy (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Batters (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Greene (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Maltais (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Sinclair (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Joyal, P.C./C.P. (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Dupuis (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Ringuette (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Batters (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Dalphond (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Dupuis (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Frum (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Gold (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Greene (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Housakos (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Joyal, P.C./C.P. (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Maltais (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Seidman (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Sinclair (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Wells (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Woo (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Dupuis for/pour McPhedran

November 21, 2018 / le 21 novembre 2018

Woo for/pour Lankin, P.C./C.P.

November 21, 2018 / le 21 novembre 2018

McPhedran for/pour Dupuis

November 19, 2018 / le 19 novembre 2018

Lankin, P.C./C.P. for/pour Woo

November 19, 2018 / le 19 novembre 2018

Dalphond for/pour Massicotte

October 30, 2018 / le 30 octobre 2018

Massicotte for/pour Dalphond

October 29, 2018 / le 29 octobre 2018

Dupuis (Added/Ajoutée)

October 5, 2018 / le 5 octobre 2018

Dalphond (Added/Ajouté)

October 5, 2018 / le 5 octobre 2018

Ringuette (Substitution pending/Remplacement à venir)

October 5, 2018 / le 5 octobre 2018

Marwah (Substitution pending/Remplacement à venir)

October 5, 2018 / le 5 octobre 2018

Gold for/pour Dalphond

October 2, 2018 / le 2 octobre 2018

Dalphond for/pour Gold

October 2, 2018 / le 2 octobre 2018

Eggleton, P.C./C.P. (Retired/Retraite)

September 28, 2018 / le 28 septembre 2018

Sinclair for/pour Griffin

May 8, 2018 / le 8 mai 2018

Griffin for/pour Sinclair

May 7, 2018 / le 7 mai 2018

Ringuette for/pour Omidvar

May 1, 2018 / le 1 mai 2018

Sinclair for/pour Griffin

May 1, 2018 / le 1 mai 2018

Omidvar for/pour Ringuette

April 30, 2018 / le 30 avril 2018

Griffin for/pour Sinclair

April 30, 2018 / le 30 avril 2018

Maltais (Added/Ajouté)

April 12, 2018 / le 12 avril 2018

Frum for/pour Maltais

March 27, 2018 / le 27 mars 2018

Maltais for/pour Frum

March 27, 2018 / le 27 mars 2018

Carignan, P.C./C.P. (Substitution pending/Remplacement à venir)

March 26, 2018 / le 26 mars 2018

Marwah (Added/Ajouté)

March 20, 2018 / le 20 mars 2018

Lankin, P.C./C.P. (Substitution pending/Remplacement à venir)

March 20, 2018 / le 20 mars 2018

Carignan, P.C./C.P. for/pour Dagenais

March 20, 2018 / le 20 mars 2018

Dagenais for/pour Carignan, P.C./C.P.

March 19, 2018 / le 19 mars 2018

Frum for/pour Poirier

February 28, 2018 / le 28 février 2018

Ringuette for/pour Mégie

February 27, 2018 / le 27 février 2018

Mégie for/pour Ringuette

February 27, 2018 / le 27 février 2018

Poirier for/pour Frum

February 26, 2018 / le 26 février 2018

Carignan, P.C./C.P. for/pour Martin

February 14, 2018 / le 14 février 2018

Martin for/pour Carignan, P.C./C.P.

February 9, 2018 / le 9 février 2018

Wells for/pour Maltais

February 7, 2018 / le 7 février 2018

Frum for/pour Unger

February 7, 2018 / le 7 février 2018

Woo for/pour Duffy

February 7, 2018 / le 7 février 2018

Munson (Substitution pending/Remplacement à venir)

February 6, 2018 / le 6 février 2018

Munson (Added/Ajouté)

February 6, 2018 / le 6 février 2018

Maltais for/pour Wells

February 5, 2018 / le 5 février 2018

Unger for/pour Frum

February 5, 2018 / le 5 février 2018

Duffy for/pour Woo

February 5, 2018 / le 5 février 2018

Mégie for/pour Sinclair

February 5, 2018 / le 5 février 2018

Fraser (Resigned/Démission)

February 2, 2018 / le 2 février 2018

Lankin, P.C./C.P. for/pour Verner, P.C./C.P.

November 29, 2017 / le 29 novembre 2017

Carignan, P.C./C.P. for/pour Plett

November 28, 2017 / le 28 novembre 2017

Plett for/pour Carignan, P.C./C.P.

November 27, 2017 / le 27 novembre 2017

Verner, P.C./C.P. for/pour Lankin, P.C./C.P.

November 27, 2017 / le 27 novembre 2017

Wells (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Seidman (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Frum (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Carignan, P.C./C.P. (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Batters (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Housakos (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Ringuette (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Eggleton, P.C./C.P. (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Woo (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Gold (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Lankin, P.C./C.P. (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Sinclair (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Joyal, P.C./C.P. (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Greene (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Fraser (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Batters (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Bellemare (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Cools (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Day (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Dupuis (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Fraser (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Frum (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Gold (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Jaffer (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Joyal, P.C./C.P. (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Lankin, P.C./C.P. (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

McCoy (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

McInnis (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Ringuette (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Seidman (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Tkachuk (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Wells (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

White (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Tkachuk for/pour Plett

October 24, 2017 / le 24 octobre 2017

Plett for/pour Tkachuk

October 23, 2017 / le 23 octobre 2017

White for/pour Martin

September 27, 2017 / le 27 septembre 2017

Martin for/pour White

September 26, 2017 / le 26 septembre 2017

Frum for/pour Housakos

June 7, 2017 / le 7 juin 2017

Housakos for/pour Frum

June 5, 2017 / le 5 juin 2017

Frum for/pour Housakos

May 31, 2017 / le 31 mai 2017

Jaffer for/pour Munson

May 30, 2017 / le 30 mai 2017

Housakos for/pour Frum

May 30, 2017 / le 30 mai 2017

Lankin, P.C./C.P. for/pour Mégie

May 29, 2017 / le 29 mai 2017

Munson for/pour Jaffer

May 26, 2017 / le 26 mai 2017

White for/pour Housakos

May 10, 2017 / le 10 mai 2017

Tkachuk for/pour Martin

May 10, 2017 / le 10 mai 2017

Martin for/pour Tkachuk

May 8, 2017 / le 8 mai 2017

Housakos for/pour White

May 8, 2017 / le 8 mai 2017

Tkachuk for/pour Plett

May 3, 2017 / le 3 mai 2017

McInnis for/pour Housakos

May 3, 2017 / le 3 mai 2017

Frum for/pour Martin

May 3, 2017 / le 3 mai 2017

Housakos for/pour McInnis

May 2, 2017 / le 2 mai 2017

Martin for/pour Frum

May 2, 2017 / le 2 mai 2017

Plett for/pour Tkachuk

May 2, 2017 / le 2 mai 2017

Mégie for/pour Lankin, P.C./C.P.

May 1, 2017 / le 1 mai 2017

Gold for/pour Omidvar

April 11, 2017 / le 11 avril 2017

Omidvar for/pour Gold

April 6, 2017 / le 6 avril 2017

Gold for/pour Cormier

March 7, 2017 / le 7 mars 2017

Cormier for/pour Gold

March 6, 2017 / le 6 mars 2017

Gold for/pour Wallin

March 2, 2017 / le 2 mars 2017

Batters for/pour McIntyre

February 28, 2017 / le 28 février 2017

Wallin for/pour Gold

February 27, 2017 / le 27 février 2017

McIntyre for/pour Batters

February 27, 2017 / le 27 février 2017

Batters for/pour Martin

February 14, 2017 / le 14 février 2017

Martin for/pour Batters

February 13, 2017 / le 13 février 2017

Day (Added/Ajouté)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Dupuis (Added/Ajoutée)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

McCoy (Added/Ajoutée)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Ogilvie (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Ringuette (Added/Ajoutée)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Bellemare (Added/Ajoutée)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Cools (Added/Ajoutée)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Martin (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Gold (Added/Ajouté)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Wallace (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Tkachuk for/pour Maltais

November 30, 2016 / le 30 novembre 2016

Maltais for/pour Tkachuk

November 28, 2016 / le 28 novembre 2016

Tkachuk for/pour McIntyre

November 22, 2016 / le 22 novembre 2016

Martin for/pour Poirier

November 22, 2016 / le 22 novembre 2016

White for/pour Manning

November 22, 2016 / le 22 novembre 2016

Poirier for/pour Martin

November 22, 2016 / le 22 novembre 2016

Manning for/pour White

November 21, 2016 / le 21 novembre 2016

McIntyre for/pour Tkachuk

November 21, 2016 / le 21 novembre 2016

Tkachuk for/pour McIntyre

November 15, 2016 / le 15 novembre 2016

McIntyre for/pour Tkachuk

November 14, 2016 / le 14 novembre 2016

Martin for/pour Housakos

November 3, 2016 / le 3 novembre 2016

Housakos for/pour Martin

November 1, 2016 / le 1 novembre 2016

Wells for/pour Poirier

October 18, 2016 / le 18 octobre 2016

Poirier for/pour Wells

October 17, 2016 / le 17 octobre 2016

Cools (Substitution pending/Remplacement à venir)

June 15, 2016 / le 15 juin 2016

Oh for/pour Tkachuk

May 30, 2016 / le 30 mai 2016

Smith, P.C./C.P. (Cobourg) (Retired/Retraite)

May 15, 2016 / le 15 mai 2016

Tkachuk for/pour Ngo

May 11, 2016 / le 11 mai 2016

Ngo for/pour Tkachuk

May 9, 2016 / le 9 mai 2016

Doyle (Substitution pending/Remplacement à venir)

March 22, 2016 / le 22 mars 2016

Doyle for/pour Tannas

February 25, 2016 / le 25 février 2016

Ogilvie for/pour Plett

February 25, 2016 / le 25 février 2016

Jaffer for/pour Cowan

February 25, 2016 / le 25 février 2016

Plett for/pour Ogilvie

February 24, 2016 / le 24 février 2016

Tannas for/pour Doyle

February 24, 2016 / le 24 février 2016

Cowan for/pour Jaffer

February 24, 2016 / le 24 février 2016