Étude article par article

• L'honorable Bill Blair, c.p., député, secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice et procureure générale du Canada et de la ministre de la Santé(Ministère de la Justice Canada)

• John Clare, directeur général, Direction de la politique stratégique, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis(Santé Canada)
• Eric Costen, directeur général, Secrétariat de la légalisation et de la réglementation du cannabis(Santé Canada)
• Diane Labelle, avocate générale, Services juridiques de Santé Canada(Ministère de la Justice Canada)
• Me Carole Morency, directrice générale et avocate générale principale, Section de la politique en matière de droit pénal(Ministère de la Justice Canada)
• Paul Saint-Denis, avocat-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal(Ministère de la Justice Canada)
• Surintendant principal Paul Beauchesne, directeur général, Opérations criminelles de la Police fédérale(Gendarmerie royale du Canada)
• Surintendant principal Dennis Daley, directeur général des opérations criminelles, Services de police contractuels et autochtones(Gendarmerie royale du Canada)
• Kimberly Lavoie, directrice, Politiques de la drogue(Sécurité publique Canada)
• Jennifer Lutfallah, directrice générale, Programmes d’exécution de la loi et du renseignement(Agence des services frontaliers du Canada )
• Byron Organ, Analyste, Services canadiens d'identification criminelle en temps reel(Gendarmerie royale du Canada)
• Mario Panizzon, Directeur, Section du Filtrage Sécuritaire(Gendarmerie royale du Canada)