Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le mardi 27 mars 2018
Le jeudi 29 mars 2018
Fascicule nº 47
Première réunion :
Examiner, pour en faire rapport, sur les questions concernant l'agriculture et les forêts en général
Quarante-troisième réunion :
Étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier
Première réunion :
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux
TÉMOINS
Le mardi 27 mars 2018
Conseil canadien du compost :
Susan Antler, directrice générale.
Micron Waste Technologies Inc. :
Alfred Wong, président;
Cam Battley, membre du conseil d'administration.
GFL Environmental Inc. :
Brian King, directeur des opérations de compostage.
Le jeudi 29 mars 2018
Centre d'expertise sur la construction commerciale en bois :
Gérald Beaulieu, directeur.
Conseil des viandes du Canada :
Chris White, président et chef de la direction.
Canadian Cattlemen's Association :
John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), McCallum, Mercer, Oh, Petitclerc, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
L'honorable sénatrice McCallum a remplacé l'honorable sénateur Woo (le 28 mars 2018).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Eaton (le 28 mars 2018).
L'honorable sénatrice Eaton a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 26 mars 2018).