Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le mardi 17 avril 2018
Le jeudi 19 avril 2018
Fascicule nº 48
Quarante-quatrième réunion :
Étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier
et
Deuxième réunion :
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés
globaux
- Procès-verbal du 17 avril 2018
- Procès-verbal du 19 avril 2018
- Témoignages du 17 avril 2018
- Témoignages du 19 avril 2018
TÉMOINS
Le mardi 17 avril 2018
Gouvernement de la Saskatchewan :
L'honorable Lyle Stewart, ministre de l'Agriculture;
L'honorable Dustin Duncan, ministre de l'Environnement;
Lin Gallagher, sous-ministre de l'Environnement;
David Brock, sous-ministre adjoint, ministère de l'Environnement;
William Greuel, sous-ministre adjoint, ministère de l'Agriculture.
Le jeudi 19 avril 2018
Produits alimentaires et de consommation du Canada :
Carla Ventin, vice-présidente, Relations gouvernementales.
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire :
Claire Citeau, directrice générale.
Conseil de la transformation alimentaire du Québec :
Sylvie Cloutier, présidente-directrice générale;
Dimitri Fraeys, vice-président, Innovation et affaires économiques.
Manufacturiers et Exportateurs du Canada :
Mathew Wilson, vice-président, Politiques et relations gouvernementales.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Mercer, Oh, Petitclerc, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 18 avril 2018).
L'honorable sénateur Tkachuk a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 13 avril 2018).
L'honorable sénateur Woo a remplacé l'honorable sénatrice McCallum (le 29 mars 2018).