Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le mardi 29 mai 2018 (à huis clos)
Le jeudi 31 mai 2018
Fascicule nº 53
Sixième réunion :
Teneur des éléments de la partie 5, dans la mesure où cette partie concerne l'agriculture du projet de loi C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures
et
Sixième réunion :
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés
globaux
TÉMOINS
Le jeudi 31 mai 2018
Southern Potato Company :
Keith Kuhl, président et chef de la direction.
Association canadienne de la distribution de fruits et légumes :
Jane Proctor, vice-présidente, Gestion des politiques et des enjeux.
Sunterra Farms Ltd. :
Ray Price, président.
Association pour le commerce des produits biologiques du Canada :
Tia Loftsgard, directrice générale.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Mercer, Oh, Petitclerc, *Smith (ou Martin), Woo, *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Woo a remplacé l'honorable sénateur Marwah (le 24 mai 2018).