Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le jeudi 20 septembre 2018
Le mardi 25 septembre 2018
Le jeudi 27 septembre 2018
Fascicule nº 55
Dixième, onzième et douzième réunions :
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux
TÉMOINS
Le jeudi 20 septembre 2018
Pulse Canada :
Gordon Bacon, président-directeur général.
Conseil canadien de l'horticulture :
Rebecca Lee, directrice générale.
Association canadienne de la boulangerie :
Paul Hetherington, président et chef de la direction.
Canadian National Millers Association :
Gordon Harrison, président;
Buck (Harold) VanNiejenhuis, membre du Comité exécutif;
Bruce MacIntyre, membre du Comité exécutif.
Le mardi 25 septembre 2018
Les Fermes Cavendish Incorporée :
Daniel A. Richard, conseiller général principal et directeur des relations gouvernementales, J. D. Irving Ltd.
Le jeudi 27 septembre 2018
Fabricants de produits alimentaires du Canada :
Denise Allen, présidente et chef de la direction.
Concord Premium Meats Ltd. :
Irv Teper, chef de la direction.
Bonduelle Amériques :
Mark McNeil, chef de la direction;
Jean-Pierre Haché, vice-président Assurance qualité et santé et sécurité.
Institut international du Canada pour le grain :
L'honorable JoAnne Buth, chef de la direction.
Conseil de l'orge du Canada :
Phil de Kemp, directeur exécutif.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Mercer, Oh, Petitclerc, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Black (Ontario) a remplacé l'honorable sénatrice Deacon (Ontario) (le 23 septembre 2018).
L'honorable sénatrice Deacon (Ontario) a remplacé l'honorable sénateur Black (Ontario) (le 19 septembre 2018).