Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le mardi 2 octobre 2018
Le jeudi 4 octobre 2018
Fascicule nº 56
Treizième et quatorzième réunions :
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux
Y COMPRIS :
LE TREIZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget supplémentaire d'étude spéciale 2018-2019 — Valeur ajoutée)
TÉMOINS
Le mardi 2 octobre 2018
Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture :
Mary Robinson, présidente;
Portia MacDonald-Dewhirst, directrice exécutive.
Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce Canada :
Derek Johnstone, adjoint spécial au président national.
Foreign Agricultural Resource Management Services :
Kenneth Elgin Forth, président.
À titre personnel :
Keron Headley.
Le jeudi 4 octobre 2018
Association des champignonnistes du Canada :
Ryan Koeslag, vice-président exécutif et chef de la direction.
HyLife :
Baerbel Langner, jurisconsulte en immigration, ancienne présidente de l'Association du Barreau canadien, section de l'immigration nationale.
Producteurs de légumes de serre de l'Ontario :
Justine Taylor, gestionnaire, Sciences et relations gouvernementales.
Emploi et Développement social Canada :
Steven West, directeur, politiques sectorielles, Programme des travailleurs étrangers temporaires, Direction générale des compétences et de l'emploi.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada :
Natasha Kim, directrice générale, Direction générale de l'immigration;
Helene Panagakos, directrice, Division du programme des résidents temporaires, Orientation du programme d'immigration.
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques;
Marco Valicenti, directeur général, Direction du développement et analyse du secteur, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Mercer, Oh, Petitclerc, *Smith (ou Martin), Woo, *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Petitclerc a remplacé l'honorable sénatrice Miville-Dechêne (le 3 octobre 2018).
L'honorable sénatrice Miville-Dechêne a remplacé l'honorable sénatrice Petitclerc (le 2 octobre 2018).