Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Fascicule no 14 - Procès-verbal du 5 octobre 2016
OTTAWA, le mercredi 5 octobre 2016
(41)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 18 h 45, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Larry Smith (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Cools, Cowan, Eaton, Marshall, Mitchell, Pratte, Smith et Tkachuk (9).
Autre sénatrice présente : L'honorable sénatrice Ataullahjan (1).
Également présents : Alex Smith et Sylvain Fleury, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 23 février 2016, le comité poursuit son étude sur le programme de plusieurs milliards de dollars du gouvernement fédéral pour le financement des infrastructures. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule nº 7 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Infrastructure Ontario :
Bert Clark, président et chef de la direction.
Bureau du directeur parlementaire du budget :
Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget;
Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget;
Peter Weltman, directeur principal, Analyse des coûts et des programmes.
Bureau du vérificateur général du Canada :
Julie Gelfand, commissaire à l'environnement et au développement durable.
Kimberley Leach, directrice principale.
M. Clark fait une déclaration et répond aux questions.
À 19 h 24, la séance est suspendue.
À 19 h 28, la séance reprend.
Mme Gelfand, M. Fréchette et M. Weltman font chacun une déclaration puis, avec M. Askari et Mme Leach, répondent aux questions.
À 20 h 32, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Gaëtane Lemay