Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Fascicule no 34 - Procès-verbal du 30 mai 2017 (séance du matin)
OTTAWA, le mardi 30 mai 2017
(85)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 9 h 31, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cools, Eaton, Forest, Marshall, Marwah, Mockler, Moncion, Neufeld, Oh et Pratte (10).
Autre sénatrice présente : L'honorable sénatrice Stewart Olsen (1).
Également présents : Sylvain Fleury et Olivier Leblanc-Laurendeau, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 12 avril 2016, le comité poursuit son étude sur les incidences financières et considérations régionales du vieillissement démographique au pays. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 26 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
L'honorable Sharon Carstairs, C.P., ancienne sénatrice.
Medavie :
Bernard Lord, chef de la direction.
Statistique Canada :
Laurent Martel, directeur, Division de la démographie.
Mme Carstairs et M. Lord font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 59, la séance est suspendue.
À 11 h 2, la séance reprend.
M. Martel fait une déclaration et répond aux questions.
À 11 h 27, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Gaëtane Lemay