Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Fascicule n° 60 - Procès-verbal du 28 février 2018 (séance de l'après-midi)
OTTAWA, le mercredi 28 février 2018
(145)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 13 h 30, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Cools, Eaton, Forest, Marshall, Mockler, Ngo et Pratte (8).
Également présents : Alex Smith et Sylvain Fleury, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 15 février 2018, le comité poursuit son examen du Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2018.
TÉMOINS :
Gendarmerie royale du Canada :
Daniel Dubeau, commissaire intérimaire;
Dennis Watters, dirigeant principal des finances et de l'administration.
Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes :
Julie Charron, sous-ministre adjointe déléguée (Finances) et adjointe au dirigeant principal des finances;
Patrick Finn, sous-ministre adjoint (Matériels).
Santé Canada :
Randy Larkin, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances, Direction générale du dirigeant principal des finances;
Edward De Sousa, directeur général, Direction de la gestion des ressources;
Todd Cain, directeur général, Direction de l'organisation et du lancement.
Bureau du directeur parlementaire du budget :
Jason Jacques, directeur principal, Estimation des coûts et analyse budgétaire;
Jason Stanton, analyste financier.
M. Dubeau, Mme Charron et M. Larkin font chacun une déclaration et, avec MM. Finn, Watters et Cain, répondent aux questions.
À 14 h 54, la séance est suspendue.
À 14 h 59, la séance reprend.
M. Jacques fait une déclaration et répond aux questions.
À 15 h 47, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Gaëtane Lemay