Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales

Fascicule n° 68 - Procès-verbal du 29 mai 2018 (séance de l'après-midi)

OTTAWA, le mardi 29 mai 2018
(167)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 13 h 30, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Cools, Deacon, Eaton, Jaffer, Marshall, Mockler, Moncion, Neufeld et Pratte (10).

Également présents : Alex Smith et Shaowei Pu, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 18 avril 2018, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule nº 67 des délibérations du comité.)

TÉMOINS :

Transports Canada :

Karen Cahill, directrice générale, Planification financière et gestion des ressources;

Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint, Programmes;

Lori MacDonald, sous-ministre adjointe, Sécurité et Sûreté.

Anciens Combattants Canada :

Sherry Spence, directrice, Opérations financières, Secteur de la dirigeante principale des finances et services ministériels;

Maureen Sinnott, directrice générale des finances et adjointe à la dirigeante principale des finances, Secteur de la dirigeante principale des finances et services ministériels;

Faith McIntyre, directrice générale, Direction générale de la politique et de la recherche, Politiques stratégiques et Commémoration (par vidéoconférence).

Mme Cahill et Mme Spence font chacune une déclaration puis, avec M. Mongeau, Mme MacDonald et Mme Sinnott, répondent aux questions.

À 14 h 53, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,
Gaëtane Lemay