Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Fascicule no 93 - Procès-verbal du 30 avril 2019
OTTAWA, le mardi 30 avril 2019
(214)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 9 h 32, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Bellemare, Boehm, Boisvenu, Deacon (Ontario), Duncan, Eaton, Forest-Niesing, Gold, Jaffer, Marshall, Mockler, Moncion et Pratte (14).
Également présents : Alex Smith et Shaowei Pu, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 11 avril 2019, le comité entreprend son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020.
TÉMOINS :
Bureau du directeur général des élections :
Stéphane Perrault, directeur général des élections;
Hughes St-Pierre, sous-directeur général des élections, Services internes.
La Commission aux débats des chefs :
Michel Cormier, directeur exécutif;
Bradley Eddison, directeur, Politiques et services de gestion.
Le président ouvre la séance.
MM. Perrault et Cormier font chacun une déclaration puis, avec M. St-Pierre, répondent aux questions.
À 10 h 56, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Gaëtane Lemay