Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Fascicule no 14 - Procès-verbal du 22 septembre 2017 (après-midi)
CHARLOTTETOWN, le vendredi 22 septembre 2017
(35)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui, à 13 h 11, dans la salle Henry-Johnson du Delta Prince Edward, sous la présidence de l'honorable Claudette Tardif (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cormier, Gagné, Maltais, Mégie, Moncion et Tardif (6).
Également présentes : Marie-Ève Hudon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Josianne St-Amour, graphiste, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 6 avril 2017, le comité poursuit son étude sur la perspective des Canadiens au sujet d'une modernisation de la Loi sur les langues officielles. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 12 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Réseau de développement économique et d'employabilité :
Stéphane Blanchard, agent de développement jeunesse, Île-du-Prince-Édouard.
La Coopérative d'intégration francophone de l'ÎPÉ :
Jacinthe Lemire, directrice.
Simple Feast Catering :
Jérémie Arsenault, propriétaire.
Canadian Parents for French :
Thomas Haslam.
Le français pour l'avenir :
Katie Toole;
Victoria Gibbs.
Fédération de la jeunesse canadienne-française :
Alexis Couture, ancien président.
Jeunesse Acadienne et Francophone de l'Île-du-Prince-Édouard :
Jérémie Buote, vice-président.
Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick :
Sue Duguay, présidente.
Franco-Jeunes de Terre-Neuve-et-Labrador :
Mary-Jane Barter, présidente;
Gaël Corbineau, directeur général.
Il est convenu d'autoriser le personnel de la Direction des communications du Sénat à prendre des photos et à filmer des extraits pendant la séance et de les diffuser.
La présidente fait une déclaration.
MM. Blanchard et Arsenault ainsi que Mme Lemire font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
À 14 h 17, la séance est suspendue.
À 14 h 26, la séance reprend.
Mmes Toole et Gibbs ainsi que M. Haslam font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
À 15 h 19, la séance est suspendue.
À 15 h 39, la séance reprend.
Mmes Duguay et Barter ainsi que MM. Couture et Buote font chacun une déclaration puis, avec M. Corbineau, répondent aux questions.
À 17 h 3, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière suppléante du comité,
Maxime Fortin