On trouve dans les fascicules des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance d’un comité fait habituellement l’objet d’un fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus d’un ordre de renvoi.
L'état du système de soins de santé au Canada.
- Fascicule n° 66, le 12 août, le 13 août, le 10 septembre et le 11 septembre 2002
- Fascicule n° 65, le 17 juin 2002 (séance de l'après-midi)
- Fascicule n° 64, le 17 juin 2002 (séance du matin)
- Fascicule n° 63, le 13 juin 2002
- Fascicule n° 62, le 12 juin 2002
- Fascicule n° 61, le 6 juin 2002
- Fascicule n° 60, le 5 juin 2002
- Fascicule n° 59, le 3 juin 2002
- Fascicule n° 58, le 30 mai 2002
- Fascicule n° 57, le 29 mai 2002
- Fascicule n° 56, le 22 mai 2002
- Fascicule n° 55, le 9 mai 2002
- Fascicule n° 54, le 8 mai 2002
- Fascicule n° 53, le 6 mai 2002
- Fascicule n° 52, le 1er mai 2002
- Fascicule n° 50, le 13 mars (à huis clos), le 17 avril (à huis clos) et le 24 avril 2002
- Fascicule n° 49, le 6 mars (à huis clos) et le 7 mars 2002
- Fascicule n° 48, le 20 février (à huis clos) et le 21 février 2002
- Fascicule n° 47, le 7 février 2002
- Fascicule n° 46, le 6 février 2002
- Fascicule n° 45, le 28 novembre, le 29 novembre, le 5 décembre et le 13 décembre 2001
- Fascicule n° 44, le 8 novembre 2001
- Fascicule n° 43, le 7 novembre 2001
- Fascicule n° 42, le 6 novembre 2001
- Fascicule n° 41, le 5 novembre 2001
- Fascicule n° 40, le 1er novembre 2001
- Fascicule n° 39, le 31 octobre 2001
- Fascicule n° 38, le 30 octobre 2001
- Fascicule n° 37, le 29 octobre 2001
- Fascicule n° 34, le 19 octobre 2001
- Fascicule n° 33, le 18 octobre 2001
- Fascicule n° 32, le 17 octobre 2001
- Fascicule n° 31, le 16 octobre 2001
- Fascicule n° 30, le 15 octobre 2001
- Fascicule n° 29, le 4 octobre 2001
- Fascicule n° 24, le 14 août et le 19 septembre 2001
- Fascicule n° 23, le 14 juin 2001
- Fascicule n° 22, le 13 juin 2001
- Fascicule n° 21, le 12 juin 2001
- Fascicule n° 20, le 11 juin 2001
- Fascicule n° 19, le 7 juin 2001
- Fascicule n° 18, le 6 juin 2001
- Fascicule n° 17, le 31 mai 2001
- Fascicule n° 16, le 30 mai 2001
- Fascicule n° 15, le 28 mai 2001
- Fascicule n° 14, le 17 mai 2001
- Fascicule n° 13, le 16 mai 2001
- Fascicule n° 12, le 10 mai 2001
- Fascicule n° 11, le 9 mai 2001
- Fascicule n° 9, le 26 avril 2001
- Fascicule n° 7, le 5 avril 2001
- Fascicule n° 6, le 4 avril 2001
- Fascicule n° 5, le 29 mars 2001
- Fascicule n° 4, le 28 mars 2001
- Fascicule n° 3, le 22 mars 2001
- Fascicule n° 2, le 21 mars 2001
L'examen du document intitulé «Santé en français — Pour un meilleur accès à des services de santé en français»
- Fascicule n° 66, le 12 août, le 13 août, le 10 septembre et le 11 septembre 2002
- Fascicule n° 51, le 25 avril 2002
- Fascicule n° 50, le 13 mars (à huis clos), le 17 avril (à huis clos) et le 24 avril 2002
Les faits nouveaux survenus depuis la sanction royale au cours de la deuxième session de la trente-sixième législature du projet de loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois
Le projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
- Fascicule n° 36, le 23 octobre 2001
- Fascicule n° 35, le 22 octobre 2001
- Fascicule n° 29, le 4 octobre 2001
- Fascicule n° 28, le 3 octobre 2001
- Fascicule n° 27, le 2 octobre 2001
- Fascicule n° 26, le 1er octobre 2001
Le projet de loi S-21, Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée
- Fascicule n° 45, le 28 novembre, le 29 novembre, le 5 décembre et le 13 décembre 2001
- Fascicule n° 25, le 20 septembre 2001
Le projet de loi S-12, Loi modifiant la Loi sur la statistique et la Loi sur les Archives nationales du Canada (documents de recensement)
- Fascicule n° 45, le 28 novembre, le 29 novembre, le 5 décembre et le 13 décembre 2001
- Fascicule n° 24, le 14 août et le 19 septembre 2001
L'état de la politique fédérale sur la préservation et la promotion de l'esprit communautaire et du sentiment d'appartenance au Canada
Le projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche)
Le projet de loi S-14, Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier
Séance d'organisation