Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule no 35 - Procès-verbal du 1er février 2018
OTTAWA, le jeudi 1er février 2018
(80)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 h 30, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Bernard, Eggleton, C.P., Griffin, Manning, Mégie, Munson, Omidvar, Petitclerc, Poirier, Raine et Seidman (11).
Également présentes : Shaila Anwar, greffière principale adjointe par intérim, Direction des comités du Sénat; Sonya Norris et Elizabeth Cahill, analystes, Services d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 14 décembre 2017, le comité entreprend son étude de questions concernant les affaires sociales, la science et la technologie en général (Sujet : Le régime enregistré d'épargne- invalidité et le crédit d'impôt pour personnes handicapées).
TÉMOINS :
Autisme Canada :
Dermot Cleary, président du conseil d'administration.
Diabète Canada :
Kimberley Hanson, directrice, Affaires fédérales.
Société canadienne de la sclérose en plaques :
Benjamin Davis, vice-président des relations avec les gouvernements à l'échelon national et président, Division de l'Atlantique.
Société canadienne de psychologie :
Karen Cohen, chef de la direction.
Disability Tax Fairness Alliance :
Lembi Buchanan, ancienne coprésidente.
The Maytree Foundation :
Michael Mendelson, agrégé de recherche (par vidéoconférence).
Le président prend la parole.
M. Cleary, Mme Hanson et M. Davis font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
À 11 h 30, la séance est suspendue.
À 11 h 37 la séance reprend.
M. Mendelson, Mme Cohen et Mme Buchanan font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
À 12 h 34, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière suppléante du comité,
Ferda Simpson