Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule no 36 - Procès-verbal du 7 février 2018
OTTAWA, le mercredi 7 février 2018
(81)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 16 h 20, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Bernard, Eggleton, C.P., Manning, Mégie, Munson, Omidvar, Petitclerc, Raine et Seidman (9).
Également présentes : Sonya Norris et Elizabeth Cahill, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 14 décembre 2017, le comité poursuit son étude de questions concernant les affaires sociales, la science et la technologie en général. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 35 des délibérations du comité.)
SUJET : Le régime enregistré d'épargne-invalidité et le crédit d'impôt pour personnes handicapées
TÉMOINS :
À titre personnel :
Al Etmanski, boursier Ashoka, organisateur communautaire et innovateur social (par vidéoconférence).
Fondation de la recherche sur le diabète juvénile :
Patrick Tohill, directeur, Relations gouvernementales;
David Prowten, président et chef de la direction.
Association canadienne pour l'intégration communautaire :
Brendon Pooran, conseiller principal (par vidéoconférence).
Le président prend la parole.
M. Etmanski, M. Prowten et M. Pooran font chacun un exposé puis, avec M. Tohill, répondent aux questions.
À 18 h 4, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière suppléante du comité,
Ferda Simpson