Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule no 48 - Procès-verbal du 24 octobre 2018
OTTAWA, le mercredi 24 octobre 2018
(112)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 16 h 15, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Chantal Petitclerc (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dasko, Deacon (Ontario), Eaton, Marshall, Munson, Omidvar, Petitclerc, Ravalia et Seidman (9).
Également présente : Sonya Norris, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 14 décembre 2017, le comité poursuit son étude sur les questions concernant les affaires sociales, la science et la technologie en général. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 35 des délibérations du comité.) (Sujet : Étude sur la santé mentale des enfants et des adolescents)
TÉMOINS :
Services de crises du Canada :
Elizabeth Newcombe, membre du conseil d'administration (par vidéoconférence).
Association canadienne pour la prévention du suicide :
Nancy Moreau Battaglia, membre du conseil d'administration (par vidéoconférence).
La présidente prend la parole.
Mme Newcombe fait une déclaration, puis répond aux questions.
À 17 h 1, la séance est suspendue.
À 17 h 6, la séance reprend.
Mme Moreau Battaglia fait une déclaration, puis répond aux questions.
À 17 h 50, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Shaila Anwar