• Les travaux du Sénat

LE SÉNAT

Le mercredi 16 novembre 2022

La séance est ouverte à 14 heures, le Président étant au fauteuil.

Prière.

(La séance du Sénat est suspendue.)

(Le Sénat reprend sa séance.)

(1510)

[Traduction]

Les travaux du Sénat

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, nous éprouvons un sérieux problème technique et nous ne savons pas vraiment comment évoluera la situation dans les 30 ou 40 prochaines minutes. Nous nous sommes entendus pour suspendre la séance jusqu’à 16 heures. Si le problème persiste, nous ajournerons automatiquement jusqu’à 14 heures demain.

Il a également été entendu que, conformément à l’article 3-6(1) du Règlement, je publierai un avis de rappel du Sénat pour 13 heures demain.

Est-ce d’accord, honorables sénateurs?

Des voix : D’accord.

Son Honneur le Président : La séance est suspendue jusqu’à 16 heures. Si le problème persiste, nous ajournerons automatiquement jusqu’à 14 heures demain et la présidence publiera un avis de rappel pour 13 heures demain.

Merci de votre compréhension chers collègues.

(La séance du Sénat est suspendue.)

(À 16 heures, conformément à l’ordre adopté par le Sénat le 21 septembre 2022, le Sénat s’ajourne jusqu’à 14 heures demain.)