BORE

Sous-comité de la Forêt boréale

Session précédente : Session précédente :
36-1 36e législature, 1re session (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)
Choisissez une session différente
 

SOUS-COMITÉ SÉNATORIAL DE LA FORÊT BORÉALE

RÉALITÉS CONCURRENTES : LA FORÊT BORÉALE EN DANGER

Manitoba : Part de la forêt boréale attribuée à l’industrie et part désignée protégée. Estimations de sources diverses.

1. Propriété du territoire boréal essentiellement boisé1.

Propriété  Hectares
Fédérale
Premières nations (RI)
Provinciale
Municipale 
Privée non industrielle

Total

 

  306,020
156,079
27,555,273
109,511
1,772,317

29,899,200

 
2. Part transformée ou sérieusement dégradée (p. ex. urbanisée, transformée en terres cultivables, en pâturages); correspond d’assez près à la part municipale et privée non industrielle. 
 1,881,828

 
3. Part intacte. 

 

 28,017,372

 
4. Part attribuée à l’industrie forestière.

a. Territoire provincial boisé2. 

b. 63.9 % de la possibilité annuelle de coupe attribué à long terme (1994)3. Donc, environ 63.9% du territoire provincial attribué à l’industrie4. 

 

 27,555,273

17,607,819

 
5. Pourcentage attribué à l’industrie forestière.

a. 58.9 % de la forêt boréale originale.

b. 62.8 % de la forêt boréale encore intacte.

 
6. Part où il ne peut y avoir de projets de coupe, miniers et hydroélectriques5. 

a. 4.0 % de la forêt boréale originale 6.

1,193,562

 

1Source: K. Power, Service canadien des forêts. Ne comprend pas les « grands plans d’eau ».

2La zone de forêt du Manitoba comprend presque toute la région boréale essentiellement boisée et une partie de la région boréale boisée et stérile.

3Source : Manitoba’s Forest Plan … Towards Ecosystems Based Management (1995); exclut la prairie-parc. Ne comprend pas les zones attribuées récemment et en instance d’attribution (importantes attributions de feuillus depuis 1994 (Repap Manitoba Inc. Forest Management Plan. 1996.); importante attribution de résineux à Pine Falls Paper Company en instance). Le gros du volume non attribué est inaccessible de sorte que l’analyse ne ventile pas les attributions régionales. Par exemple, « la plus grande part de la PAC provinciale, soit 17 % du volume exploitable dans la zone ouverte provinciale, se trouve en montagne. Toute cette étendue boisée est actuellement entre les mains d’exploitations forestières. » (Rapport quinquennal sur l’état des forêts, 1996).

4Les estimations ne tiennent pas compte du territoire inutilisable (p. ex. zones naturelles du Manitoba; forêts économiquement, écologiquement ou physiquement inaccessibles; terres non productives).

5Correspond à la superficie des régions naturelles 4a, 4b, 4c, 5a, 5b, 5c et 7. Source : base de données du Fonds mondial pour la nature; B. Watkins, Ressources naturelles du Manitoba.

6L’estimation ne tient pas compte du moratoire annoncé récemment pour protéger les secteurs de la pointe Longue, du lac Chitek ou de la rivière Poplar. La prise en compte des secteurs de la pointe Longue et du lac Chitek portera le niveau à 4.7 %; la prise en compte du secteur de la rivière Poplar (792,000 ha) devrait le faire augmenter considérablement; toutefois, la superficie finale de la région pourrait être bien moindre.

Saskatchewan : Part de la forêt boréale attribuée à l’industrie et part désignée protégée. Estimations de sources diverses.

 

1. Propriété du territoire boréal essentiellement boisé1.

Propriété

Hectares


 
Fédérale
Premières nations (RI)
Provinciale
Privée non industrielle
Privée non précisée
Non classée

Total

 


339,511
85,486
27,945,309
354
1,281,365
584,883

30,236,908

 

2. Part transformée ou sérieusement dégradée (p. ex. urbanisée, transformée en terres cultivables, en pâturages); correspond d’assez près à la part municipale et privée non industrielle. 

1,281,699

 
3. Part intacte. 

 

 28,955,209

 
4. Pourcentage attribué à l’industrie forestière2.

a. Territoire provincial commercial 

b. 77 % de la possibilité annuelle de coupe attribué à long terme (1994). Donc, environ 77 % du territoire commercial attribué à l’industrie3. 

 

  

12,900,000

9,933,000

 
5. Pourcentage attribué à l’industrie forestière.4

a. 32.9 % de la forêt boréale originale.

b. 34.3 % de la forêt boréale encore intacte.

 
6. Part où il ne peut y avoir de projets de coupe, miniers et hydroélectriques5. 

a. 6.8 % de la forêt boréale originale.

  

1,193,562

 

1Source: K. Power, Service canadien des forêts.

2Rapport sur l’état de la ressource, 1993.

3Les estimations ne tiennent pas compte du territoire inutilisable (p. ex. zones représentatives de la Saskatchewan, autres territoires non boisés).

4De territoire a été attribué exclusivement ou presque exclusivement dans l’écozone de la plaine boréale. Les estimations ne comprennent pas les zones en instance d’attribution et les zones réattribuées.

5Les superficies indiquées se rapportent aux écozones du bouclier boréal et de la plaine boréale. Source : base de données du Fonds mondial pour la nature; N. Cherney, Saskatchewan Environment and Resource Management.

Alberta : Part de la forêt boréale attribuée à l’industrie et part désignée protégée. Estimations de sources diverses.

 

1. Propriété du territoire boréal essentiellement boisé1.

Propriété

Hectares


 

 Fédérale
Premières nations (RI)
Provinciale
Municipale 
Privée non précisée
Non classée

Total

 

3,632,654
173,419
33,262,955
23,609
2,554,061
1,661,073

41,307,771

 

 

2. Part transformée ou sérieusement dégradée (p. ex. urbanisée, transformée en terres cultivables, en pâturages); correspond d’assez près à la part municipale, privée non précisée et non classée. 
 4,238,743

 
3. Part intacte. 
 37,069,028
4. Part attribuée à l’industrie.

a. Territoire provincial de la zone verte. 
b. Territoire de la zone moins verte pour lequel aucune possibilité annuelle de coupe n’a été calculée ou aucune partie attribué (Unités All, A12, A13, F10,F20 et L9 : 4,779,478 hectares)2. 
c. 91.4 % de la possibilité annuelle de coupe a été attribuée à long terme2. Donc, environ 91.4 % de la PAC attribuée à l’industrie3. 

33,262,955

28,483,477

26,033,898
5. Pourcentage attribué à l’industrie forestière.

a. 63.0 % de la forêt boréale originale.

b. 70.2 % de la forêt boréale encore intacte4.

 
6. Part où il ne peut y avoir de projets de coupe, miniers et hydroélectriques5. 

a. 9.4 % de la forêt boréale originale.

  

3,865,900

 

1Source : K. Power, Service canadien des forêts.

2Source : D. Price, Alberta Land and Forest Service.

3Les estimations ne tiennent pas compte du territoire inutilisable (p. ex. zones spéciales de l’Alberta; forêts économiquement, écologiquement ou physiquement inaccessibles; autres terres non boisées).

4Une part importante, voire la plus grande part, de la forêt boréale non attribuée renferme de faibles volumes de matière ligneuse.

5Les superficies indiquées se rapportent aux régions naturelles du piémont, de la forêt boréale et du bouclier canadien.

Source: base de données du Fonds mondial pour la nature; site Web de l’Alberta Special Places ‘Progress of Special Places’ (mis à jour le 19 janvier 1999).

6Les zones protégées se trouvent presque exclusivement dans le nord de la forêt boréale (p. ex., le parc national de Wood Buffalo occupe plus de 3.6 millions d’hectares).

Ontario : Part de la forêt boréale et de la forêt des Grands Lacs et du Saint-Laurent attribuée à l’industrie, et part désignée protégée. Estimations de sources diverses.

1. Propriété du territoire boréal essentiellement boisé et des forêts des Grands Lacs et du St-Laurent 1.

Propriété

Hectares


 

 Fédérale
Premières nations (RI)
Provinciale
Privée 

Total

 

287,268
446,732 
 66,203,290
9,822,400


76,759,690

 
2. Part de propriété fédérale et provinciale.
 
66,490,558
3. Part attribuée à l’industrie forestière.

a. Forêt publique productive inventoriée ouverte à l’industrie2. 
b. Forêt publique productive inventoriée3. 
c. Pourcentage disponible/total – 73.4 %. 
d. Forêt publique inventoriée (boisée et non boisée)3. 
e. Première estimation de la forêt publique ouverte à l’industrie (Forêt publique inventoriée X 73.4 %). 
f. Possibilité annuelle de coupe nette selon a2. 
g. Récolte publique prévue2. 
h. Estimation finale de la forêt publique ouverte à l’industrie
(Moins valeur inutilisable prévue)4. 
25,046,494
34,139,500

47,895,900
35,138,897
325,892
314,968

33,961,030
4. Pourcentage attribuée à l’industrie forestière.

a. 51.1 % de la forêt publique.

5. Part où il ne peut y avoir de projets de coupe, miniers et hydroélectriques5. 

 a. 5.2 % de la forêt publique.

 3,469,100

1Source : Superficie totale calculée à partir du tableau 1 du Rapport d’information PI-X-122 (1995, Service canadien des forêts). Propriété évaluée à partir des données du résumé sur les ressources forestières de l’Ontario (www.mnr.gov.on.ca…fmb_info/html) et du tableau 2.4 du rapport sur les ressources forestières de l’Ontario (1996. Fourni par M. Robert Mears du MRN de l’Ontario). Ventilation entre les terres publiques et les terres des Premières nations selon le pourcentage indiqué au tableau 16.20 du rapport d’information PI-X-115 (1994, Service canadien des forêts).

2Source : M. Richard Raper, MRN de l’Ontario. Estimations fondées sur l’ensemble des Plans quinquennaux de gestion des forêts.

3Tableau 2.4 du rapport sur les ressources forestières de l’Ontario (1996. Fourni par M. Robert Mears du MRN de l’Ontario).

4Le plan de gestion des forêt prévoit aussi une part inutilisable (p. ex. forêts économiquement ou écologiquement inaccessibles).

5Les superficies se rapportent à tous les sites sauf les régions 1E et 7E et les sites 2E1, 2E2, 2W2, 6E13 et 6E15. Source : base de données du Fonds mondial pour la nature. Incidence du « patrimoine vivant » non considérée.

 16. Variation de la capacité industrielle

 

Manitoba : Variation de la capacité industrielle.

 

Usines de pâte, de papier journal et de carton

19731     Abitibi Paper Company Ltd.               Pine Falls       464 t/d de papier journal

               Building Products of Canada Ltd.     Winnipeg       21,800 t/a de feutre-toiture

               Manfor Ltd.                                           The Pas          327 t/d de papier kraft non blanchi

19852    Manfor Ltd.                                            The Pas           391 t/d

Usines de panneaux

1973       Welclad Industries Canada Ltd.         Winnipeg       37 kpi2/quart de 8 h de panneaux de fibres ½ po

19972     Louisiana-Pacific Canada Ltd.             Minitonas       450 Mpi2/a de PPO 3/8 po

              Palliser Furniture Ltd.                            Winnipeg         60 Mpi2/a de panneaux de particules  3/8 po

Scieries (production annuelle de plus de 5 M)

1973          Trois scieries de 327 kp-p/quart de 8 h

1985          Cinq complexes sciage-rabotage                                               330 kp-p sciés/quart de 8 k;
                                                                                             185 kp-p rabotés/quart de 8 h

19912         Trois complexes sciage-rabotage                                             290 kp-p sciés/quart de 8 h;                                                                                                                             315 kp-p rabotés/quart de 8 h

Note: M = million; k = mille; TMSA = tonne métrique séchée à l’air; p-p = pied-planche.

1Les données représentent la majorité de la capacité industrielle en 1973. Source: A Directory of Primary Wood-Using Industries in West-Central Canada, 1973.

2Les données pour 1985, 1991 et 1997 représentent l’augmentation de la capacité (ajouts importants ou nouvelle capacité) par rapport à l’année précédente de déclaration; il se peut que les données pour 1997, à déclaration volontaire, soient incomplètes. Source: Directory of Primary Wood-Using Industries in Manitoba - 1985.; Directory of Primary Wood-Using Industries in Manitoba – 1991.; Directory of Primary Wood Using Industries in Manitoba – 1998.

Saskatchewan : Variation de la capacité industrielle.

 

Usines de pâte, de papier journal et de carton

19731             Prince Albert Pulp Company Ltd.             Prince Albert             773 t/d, pâte blanchie au sulfate

                       Domtar Construction Materials Ltd.         Saskatoon                 40 Mpi2/a, carton ½ po

19922            Weyerhaeuser Canada Ltd.3                      Prince Albert             960 TMSA/d, pâte kraft mixte;
                                                                                                    640 TMSA/d, papier

                       Millar Western Pulp Ltd.                            Meadow Lake           700 TMSA/d, PCTM

Usines de panneaux

19731          MacMillan Bloedel (Saskatchewan) Ltd.          Hudson Bay          150 Mpi2/a, revêt. ext. 3/8 po

19852           Saskatchewan Forest Products Corporation    Hudson Bay          180 M ft2/quart de 8 h, contreplaqué 3/8 po

Scieries (production annuelle de plus de 5 M)

19731           Trois scieries; trois usines de rabotage                              362 kp-p sciés/quart de 8 h;
                                                                                            138 kp-p rabotés/quart de 8 h

1985              Six complexes de sciage-rabotage                                       635 kp-p sciés/quart de 8 h;
                                                                                           555 kp-p rabotés/quart de 8 h

                     Deux usines de rabotage                                                       105 kp-p/quart de 8 h

1992             Quatre complexes de sciage-rabotage                                  560 kp-p sciés/quart de 8 h;
                                                                                            552 kp-p rabotés/quart de 8 h

                    Une usine de rabotage. 50 kp-p/quart de 8 h

_____________________________________________________________________________________________

Note: M = million; k= mille; TMSA = tonne métrique séchée à l’air; p-p = pied-planche

1Les données représentent la majorité de la capacité industrielle en 1973. Source: A Directory of Primary Wood-Using Industries in West-Central Canada, 1973.

2Les données pour 1985et 1992 représentent l’augmentation de la capacité (ajouts importants ou nouvelle capacité) par rapport à l’année précédente de déclaration. Source: A Directory of Primary Wood-Using Industries in Saskatchewan - 1985; Directory of Primary Wood-Using Industries in Saskatchewan - 1992.

3Weyerhaeuser Canada Ltd. a acquis Prince Albert Pulp Company Ltd..

Alberta : Variation de la capacité industrielle.

 

Usines de pâte, de papier journal et de carton

19731         Building Products of Canada Ltd.             Edmonton             23,600 t, feutre-toiture

                    IKO Industries Ltd.                                     Calgary                  16.4 t/quart de 8 h, papier;
                                                                                              65 kpi2/quart de 8 h, carton ½ po

                   North Western Pulp and Power Ltd.         Hinton                   180,000 t/a, pâte kraft blanchie

                   Proctor & Gamble Cellulose Ltd.                Grande Prairie       227,000 t/a, pâte kraft blanchie

19922         Alberta Newsprint Company                      Whitecourt            625 t/d, papier journal

                   Daishowa-Marubeni International Ltd.     Peace River           1000 TMSA/d, pâte kraft blanchie

                   IKO Industries Ltd.                                       Calgary                  118 t/quart de 8 h, papier;
                                                                                               250 kpi2/quart de 8 h, carton ½ po

                   Millar Western Pulp Ltd.                              Whitecourt           700 t/d, PCTM

                   Slave Lake Pulp Corporation                        Slave Lake            350 TMSA/d, PCTM

                  Weldwood of Canada Ltd.3                          Hinton                    1100 TMSA/d, pâte kraft blanchie

                  Weyerhaeuser Canada Ltd.3                        Grande Prairie         905 t/d, pâte kraft blanchie

19952       Alberta-Pacific Forest Industries Inc.           Boyle                      500,000 TMSA/a, pâte kraft blanchie

19992       Slave Lake Pulp Corporation                                                           165,000 TMSA/a, PCTM

Usines de panneaux

1973         Crestbrook Forest Industries Ltd.             Fort McLoed                   55 Mpi2/a, contreplaqué 3/8 po

                 North Canadian Forest Industries Ltd.     Grande Prairie                  75 Mpi2/a, contreplaqué 3/8 po

                Zeidler Plywood Corporation                      Edmonton                        70 Mpi2/a, panneaux3/8 po

                Building Products of Canada Ltd.               Wabamum                        54 Mpi2/a, panneaux de fibres ½ po

1992       Blue Ridge Lumber (1981) Ltd.                      Blue Ridge                        123 kpi2/quart de 8 h, panneaux de fibres 3/8 po

               Weyerhaeuser Canada Ltd.                           Drayton Valley                 315 Mpi2/a, PPO 3/8 po

               Weyerhaeuser Canada Ltd.                           Edson                                310 Mpi2/a, PPO 3/8 po

               Zeidler Forest Industries Ltd.                       Slave Lake                         166 kp-p/quart de 8 h, placage

1995       Ainsworth Lumber Co. Ltd.                         Grande Prairie                     540 Mpi2/a, PPO 3/8 po

               Tolko Industries Ltd.                                    High Prairie                         450 Mpi2/a, PPO 3/8 po

               Weyerhaeuser Canada Ltd.                         Slave Lake                          200 Mpi2/a, PPO 3/8 po

1999       West Fraser Mills Ltd.3                                Blue Ridge                          200 Mpi2/a, panneaux de fibres 3/8 po

 

Scieries (production annuelle de plus de 5 M)

1973             Trente-deux scieries; huit usines de rabotage                             2,127 kp-p sciés/quart de 8 h;
                                                                                                   540 kp-p rabotés/quart de 8 h

1992             Trente-trois scieries et complexes de sciage et rabotage;          4,641 kp-p sciés/quart de 8 h;

                    deux usines de rabotage                                                                   5,033 kp-p rabotés/quart de 8 h

_____________________________________________________________________________________________

Note: M = million; k = mille; TMSA = tonne métrique séchée à l’air; p-p = pied-planche.

1Les données représentent la majorité de la capacité industrielle en 1973. Source: A Directory of Primary Wood-Using Industries in West-Central Canada, 1973.

2Les données pour 1992, 1995 et 1999 représentent l’augmentation de la capacité (ajouts importants ou nouvelle capacité) par rapport à l’année précédente de déclaration; il se peut que les données pour 1995, à déclaration volontaire, soient incomplètes. Source: Directory of Primary Wood-Using Industries in Alberta – 1992; Directory of Primary Wood Products Manufacturing in Alberta - 1995; www.abforestprod.org/

3North Western Pulp and Power Ltd. est devenue Weldwood of Canada Ltd.; Proctor & Gamble Cellulose Ltd. est devenue Weyerhaeuser Canada Ltd.; Blue Ridge Lumber (1981) Ltd. est devenue West Fraser Mills Ltd.