Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 10 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 7 juin 2000
(22)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des Affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 15 h 30, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter Stollery (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bolduc, Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Grafstein, Stollery et Taylor (7).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Prud'homme, c.p., Roche et Spivak (3).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Gerald Schmitz.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
M. Jim Wright, directeur général, Direction générale de l'Europe centrale, de l'Est et du Sud;
Mme Ann Collins, directrice, Direction de l'Europe de l'Est;
M. Robert Brooks, directeur adjoint, Direction de l'Europe de l'Est (Asie centrale, Bélarus, Caucase, Moldavie et Ukraine).
Conformément à son ordre de renvoi, le comité reprend l'examen, pour en faire rapport, des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, en tenant compte des politiques et des intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes (le texte complet de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 8 du 17 mai 2000 des délibérations du comité).
M. Wright fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 17 h 20, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du comité,
Line Gravel