Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement
Fascicule 11 - Procès-verbaux
OTTAWA, le lundi 11 juin 2007
(14)
[Français]
Le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement se réunit aujourd'hui à 12 h 32, dans la salle 9, édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Sharon Carstairs, C.P., (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carstairs, C.P., Cordy, Keon et Murray, C.P. (4).
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque : Michael Toye et Clara Morgan, analystes.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopte par le Sénat le mardi 7 novembre, le comité poursuit son étude sur les incidences du vieillissement de la société canadienne. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 du lundi 27 novembre 2006.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Janice M. Keefe, titulaire d'une Chaire de recherche du Canada sur les politiques relatives au vieillissement et à la prestation des soins et directrice du Nova Scotia Centre on Aging, Université Mount Saint Vincent.
Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels :
Palmier Stevenson-Young, présidente.
Group of IX :
Bernie LaRusic, vice-président.
À titre personnel :
Judy Lynn Richards, professeure adjointe, Département de sociologie et anthropologie, Université de l'Île-du-Prince Édouard.
La présidente fait une déclaration.
Mmes Keefe et Stevenson-Young font des exposés puis répondent aux questions.
À 13 h 46, le comité suspend ses travaux.
À 13 h 54, le comité reprend ses travaux.
La présidente fait une déclaration.
M. LaRusic et Mme Richards font des exposés puis répondent aux questions.
À 15 h 03, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le lundi 18 juin 2007
(15)
[Français]
Le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement se réunit aujourd'hui à 12 h 32, dans la salle 9, édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Sharon Carstairs, C.P., (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carstairs, C.P., Cordy, Keon et Murray, C.P. (4).
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque : Michael Toye et Clara Morgan, analystes.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopte par le Sénat le mardi 7 novembre, le comité poursuit son étude sur les incidences du vieillissement de la société canadienne. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 du lundi 27 novembre 2006.)
TÉMOINS :
Association canadienne des soins palliatifs :
Sharon Baxter, directrice générale;
Dr Lawrence Librach, vice-président.
Projet Pallium :
Michael Aherne, directeur, Développement de l'initiative.
Association canadienne de soins et services à domicile :
Nadine Henningsen, directrice générale.
La présidente fait une déclaration.
Mmes Henningsen et Baxter ainsi que MM. Librach et Aherne font des exposées puis répondent aux questions.
À 14 h 28, le comité suspend ses travaux.
À 14 h 30, le comité reprend ses travaux.
Il est convenu d'envoyer deux représentants au 3e congrès mondial sur le vieillissement et les générations, Saint-Gall, Suisse, septembre 2007.
À 14 h 31, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
François Michaud