Délibérations du Sous-comité sur les villes

Fascicule 1 - Témoignages du 21 novembre 2007

OTTAWA, le mercredi 21 novembre 2007

Le Sous-comité sur les villes du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, se réunit aujourd'hui, à 17 h 57, pour étudier une ébauche de budget.

Le sénateur Art Eggleton (président) occupe le fauteuil.

[Traduction]

Le président : Nous allons maintenant nous réunir en Sous-comité sur les villes pour adopter le budget. Malheureusement, en raison de la prorogation, il faut tout reprendre à zéro. Nous allons voir au budget, après quoi nous siégerons comme comité principal en vue d'adopter le budget présenté par le Sous-comité sur les villes.

Nous avions dit que nous ferions des consultations par voie électronique, de sorte que le poste budgétaire vise la tenue de consultations par voie électronique et le recherchiste qui nous aidera à en faire un tout. Et c'est là l'essentiel, après quoi nous examinerons les frais d'accueil divers. Il n'y a pas grand-chose.

Puis-je avoir une motion d'adoption du budget du sénateur Munson?

Le sénateur Munson : Je le propose.

Le président : Est-on d'accord?

Des voix : D'accord.

Le président : La motion est adoptée. Le Sous-comité sur les villes s'ajourne.

La séance est levée.