Délibérations du Sous-comité sur la Santé des populations
Fascicule 7 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 28 mai 2008
(21)
[Traduction]
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 10, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Cochrane, Cook, Fairbairn, C.P., Keon, Pépin et Trenholme Counsell (7).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Eggleton, C.P. (1).
Également présent : Michael Toye, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 et aux pouvoirs qui lui ont été conférés le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son examen des déterminants sociaux de la santé. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Association canadienne pour les Nations Unies :
Kathryn White, directrice générale.
Société des obstétriciens et gynécologues du Canada :
Dr André Lalonde, vice-président général.
Société canadienne de pédiatrie :
Marie Adèle Davis, directrice générale.
Association médicale canadienne :
Dre Kathryn Bigsby, présidente, Groupe de travail sur la santé des enfants.
Mmes White et Davis, ainsi que les Drs Lalonde et Bigsby font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
À 18 h 5, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 5 juin 2008
(22)
[Traduction]
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 10 h 54, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Cook, Fairbairn, C.P., et Keon (4).
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 et aux pouvoirs qui lui ont été conférés le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son examen des déterminants sociaux de la santé (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Université de Victoria :
Marcia Hills, directrice, Centre de recherche en promotion de la santé communautaire (par vidéoconférence).
Université Laval :
Maria De Koninck, professeure titulaire, Département de médecine sociale et préventive.
Université de Regina :
Shanthi Johnson, Saskatchewan Population Health and Evaluation Research Unit.
Ministère de la Santé et des soins de longue durée de l'Ontario :
Richard Prial, directeur, Direction de l'harmonisation stratégique.
Mmes Hills, De Koninck et Johnson, ainsi que M. Prial, font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
À 12 h 30, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 11 juin 2008
(23)
[Traduction]
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 15, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Callbeck, Cook, Keon et Pépin (5).
Également présents : Odette Madore et Michael Toye, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 et aux pouvoirs qui lui ont été conférés le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son examen des déterminants sociaux de la santé. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
L'honorable Carolyne Bennett, C.P., députée, ancienne ministre d'État (Santé publique).
Université de l'Alberta :
Deanna Williamson, professeure associée, Faculté d'écologie humaine.
Région sanitaire de Saskatoon :
Dr Cordell Neudorf, administrateur en chef de la santé publique, Services de santé publique.
Mmes Bennett et Williamson font chacune une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Le Dr Neudorf fait une déclaration puis répond aux questions.
À18 h 5, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 18 juin 2008
(24)
[Traduction]
Le Sous-Comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 5, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Cochrane, Cook, Keon et Pépin (5).
Également présent : Michael Toye, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 et aux pouvoirs qui lui ont été conférés le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son examen des déterminants sociaux de la santé. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Agence canadienne d'évaluation environnementale :
John Smith, directeur, Affaires législatives et réglementaires;
Tim Smith, conseiller principal en matière de politiques.
Centre de collaboration nationale — Politiques publiques et santé :
Louise Saint-Pierre, chef de projet.
Mme Saint-Pierre et M. John Smith font chacun une déclaration puis, avec l'aide de M. Tim Smith, répondent aux questions.
À 17 h 35, la séance est suspendue.
À 17 h 38, conformément à l'alinéa 92(2)e) du Règlement, le sous-comité poursuit la séance à huis clos pour discuter des travaux futurs.
À 17 h 44, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du sous-comité,
Barbara Reynolds