Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 15 novembre 2010
Le lundi 22 novembre 2010
Fascicule no 9
Seizième et dix-septième réunions concernant :
Les politiques de sécurité nationale et de la défense du Canada (Le rôle du Canada dans l'OTAN) (Évaluations nationales de la menace)
et
Deuxième et troisième réunions concernant :
La motion visant à faire changer l'appellation officielle de la marine canadienne
TÉMOINS :
Le lundi 15 novembre 2010
Ligue navale du Canada :
L'honorable contre-amiral (à la retraite) Fred Mifflin, C.P., président honoraire (ancien commandant adjoint du Commandement maritime);
Le vice-amiral (à la retraite) Ron Buck, premier vice-président national (ancien chef d'État-major de la Force maritime).
Université du Nouveau-Brunswick :
Marc Milner, historien naval (par vidéoconférence).
Associations des officiers de marine du Canada :
Le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers, vice-président (ancien commandant de la Flotte canadienne Atlantique).
Le lundi 22 novembre 2010
À titre personnel :
Paul Chapin, membre du conseil d'administration de l'Institut de la Conférence des associations de la Défense, (ancien directeur général de la Sécurité internationale, Affaires étrangères et Commerce international);
Martin Rudner, professeur distingué émérite, Université Carleton;
Tom Quiggin, chercheur principal, Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Université Carleton;
Le commandant (à la retraite) Chris Thain, président de l'Association des officiers de marine du Canada de Winnipeg;
L'honorable sénateur Bill Rompkey, C.P.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :*Cowan (ou Tardif), Day, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Manning, Mitchell, Patterson, Pépin, Plett, Segal
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Segal a remplacé l'honorable sénateur Duffy (le 22 novembre 2010).
L'honorable sénateur Duffy a remplacé l'honorable sénateur Lang (le 19 novembre 2010).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Marshall (le 17 novembre 2010).
L'honorable sénateur Marshall a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 16 novembre 2010).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 16 novembre 2010).
L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Day (le 15 novembre 2010).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Marshall (le 3 novembre 2010).
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénateur Greene (le 3 novembre 2010).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Segal (le 3 novembre 2010).
L'honorable sénateur Dallaire a remplacé l'honorable sénateur Munson (le 2 novembre 2010).