LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
TÉMOIGNAGES
OTTAWA, le mercredi 1er mai 2024
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui, à 16 h 15 (HE), à huis clos, afin d’examiner, pour en faire rapport, les intérêts et l’engagement du Canada en Afrique; et, en public, examiner, pour en faire rapport, les intérêts et l’engagement du Canada en Afrique.
Le sénateur Peter M. Boehm (président) occupe le fauteuil.
[Traduction]
(La séance se poursuit à huis clos.)
(La séance publique reprend.)
Le président : Je vous remercie.
Honorables collègues, est-il convenu :
Que nonobstant l’article 1.5.5.50 de la Politique financière des comités du Sénat, le comité demande au Comité de la régie interne, des budgets et de l’administration qu’un membre du personnel du président soit autorisé à voyager avec un comité à l’extérieur du Canada?
Des voix : Oui.
Le président : Je vous remercie. Est-il convenu :
Que la demande de budget pour le voyage à Addis-Abeba (Éthiopie) dans le cadre d’une mission d’information, pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2025, soit approuvée pour soumission au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration ?
Des voix : Oui.
Le président : Je vous remercie.
À titre de sommaire du budget, j’établirais le montant du voyage à Addis-Abeba, en Éthiopie, à l’automne 2024, à un coût maximal total de 265 400 $.
Ce budget est-il adopté?
Des voix : Oui.
Le président : Adopté. Merci beaucoup.
Y a-t-il autre chose?
Le sénateur MacDonald : Y aura-t-il un remplaçant demain?
Le président : Oui, il y aura un président remplaçant, que vous, à titre de membre du comité directeur, pourriez vouloir proposer pour la réunion.
Le sénateur MacDonald : Je voudrais proposer la très compétente sénatrice Boniface pour agir en tant que présidente en votre absence.
Le président : C’est une excellente répétition, car c’est ce que vous ferez demain.
D’accord, chers collègues. Merci beaucoup.
(La séance est levée.)