LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PEUPLES AUTOCHTONES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le lundi 4 avril 2022
(4)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 31 mars 2022, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd’hui dans la pièce C128 de l’Édifice du Sénat du Canada, et avec vidéoconférence, à 14 h HE, sous la présidence de l’honorable Brian Francis (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Coyle, Francis et Pate (3).

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Arnot, Audette, Brazeau, Christmas, Hartling, Lovelace Nicholas et Tannas (7).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Duncan (1).

Participent à la réunion : Martine Willox, greffière législative, Marc-André Lanthier et Lori Meldrum, adjoints administratifs, Direction des comités; Brittany Collier et Sara Fryer, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 3 mars 2022, le comité entreprend son étude sur les responsabilités constitutionnelles, politiques et juridiques et les obligations découlant des traités du gouvernement fédéral envers les Premières Nations, les Inuits et les Métis et tout autre sujet concernant les peuples autochtones. (Sujet : Le rapport final de l'enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées)

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées :

Marion Buller, ancienne commissaire en chef;

L'honorable sénatrice Michèle Audette, ancienne commissaire;

Brian Eyolfson, ancien commissaire;

Qajaq Robinson, ancienne commissaire.

Les Femmes Michif Otipemisiwak :

Lisa Pigeau, directrice des Relations intergouvernementales et des Initiatives de lutte contre la violence de genre.

Pauktuutit Inuit Women of Canada :

Gerri Sharpe, présidente par intérim;

Rosemary Cooper, directrice exécutive.

Congrès des peuples autochtones :

Elmer St. Pierre, chef national;

Elizabeth Blaney, directrice du développement des politiques.

Marion Buller fait une déclaration puis répond aux questions.

À 14 h 4, la séance est suspendue.

À 14 h 5, la séance reprend.

Brian Eyolfson et Qajaq Robinson font chacun une déclaration.

À 14 h 16, la séance est suspendue.

À 14 h 18, la séance reprend.

L’honorable sénatrice Audette fait une déclaration puis, avec Marion Buller, Brian Eyolfson et Qajaq Robinson, répond aux questions.

À 14 h 59, la séance est suspendue.

À 15 h 2, la séance reprend.

Lisa Pigeau, Gerri Sharpe et Elmer St. Pierre font chacun une déclaration puis, avec Rosemary Cooper et Elizabeth Blaney, répondent aux questions.

À 15 h 59, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Andrea Mugny