LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PEUPLES AUTOCHTONES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 30 avril 2024
(81)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd’hui, à 9 h 2, dans la pièce C128 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Brian Francis (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Arnot, Coyle, Francis, Hartling, McNair, Prosper, Sorensen, Tannas et White (9).

Participent à la réunion : Robert Mason et Joey Arseneault-Watters, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 3 mars 2022, le comité poursuit son examen du étudier les responsabilités constitutionnelles, politiques et juridiques et les obligations découlant des traités du gouvernement fédéral envers les Premières Nations, les Inuits et les Métis et tout autre sujet concernant les peuples autochtones. (Sujet : Séance d'information sur les affaires autochtones)

TÉMOINS :

Gouvernement du Manitoba :

Dr John K. Younes, médecin légiste en chef (par vidéoconférence).

À titre personnel :

Edmund Metatawabin, coordonnateur, Association Peetabeck Keway Keykaywin;

Evelyn Korkmaz, survivante du pensionnat St. Anne et militante;

Mike Metatawabin, survivant du pensionnat St. Anne et responsable de projet, Nee Kee Wa Nan (par vidéoconférence);

Anna Betty Achneepineskum, grande cheffe adjointe, Nation Nishnawbe Aski;

Me Fay K. Brunning, conseillère juridique des survivants du pensionnat indien de St. Anne.

John K. Younes fait une déclaration puis répond aux questions.

À 9 h 25, la séance est suspendue.

À 9 h 30, la séance reprend.

Edmund Metatawabin et Evelyn Korkmaz font chacun une déclaration puis, avec Fay K. Brunning et Mike Metatawabin, répondent aux questions.

À 10 h 56, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Andrea Mugny