LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 22 octobre 2024
(81)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, à 18 h 30, dans la pièce B30 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Paul J. Massicotte (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Galvez, Hartling, Massicotte et Wells (Terre-Neuve-et-Labrador) (4).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Youance (1).

Participent à la réunion : Jesse Good et Avalon Jennings, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 24 février 2022, le comité poursuit son étude sur de nouvelles questions concernant le mandat du comité. (Sujet : Les sites contaminés dans le Nord)

TÉMOINS :

Bureau du vérificateur général du Canada :

Martin Dompierre, vérificateur général adjoint;

Kimberley Leach, directrice principale;

Marie-Pierre Grondin, directrice.

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada :

Rob Wright, sous-ministre délégué, Affaires du Nord;

Georgina Lloyd, sous-ministre adjointe, Affaires du Nord (par vidéoconférence).

Environnement et Changement climatique Canada :

Nicole Cote, directrice générale, Activités de protection de l'environnement;

Seth Cain, directeur, Direction des sites contaminés.

Transports Canada :

Ross Ezzeddin, directeur général, Programmes aériens et maritimes;

Adele Cooper, directrice, Gestion environnementale.

Martin Dompierre, Nicole Cote et Rob Wright font chacun une déclaration puis, avec Kimberley Leach, Marie-Pierre Grondin, Georgina Lloyd, Ross Ezzeddin et Adele Cooper, répondent aux questions.

À 19 h 25, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson