LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS

TÉMOIGNAGES

OTTAWA, le mardi 26 avril 2022

Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans se réunit à huis clos aujourd’hui, à 9 heures (HE), par vidéoconférence, pour étudier la mise en œuvre des pêches fondées sur les droits autochtones au Canada.

Le sénateur Fabian Manning (président) occupe le fauteuil.

[Traduction]

(La séance se poursuit à huis clos.)

(La séance publique reprend.)

Le président : Nous nous réunissons aujourd’hui pour examiner le budget d’une conférence de presse que nous proposons de tenir à Halifax, quelque part en juin ou juillet, dans le cadre de notre étude sur la mise en œuvre des pêches fondées sur les droits autochtones au Canada. Le budget a été préparé; il inclut notamment les services professionnels et autres, les transports, l’hébergement, d’autres dépenses, l’impression, les locations et d’autres frais, pour un total de 28 587 $. Un sénateur pourrait-il proposer une motion?

Le sénateur Quinn : Je propose la motion.

Le président : Le sénateur Quinn propose la motion. Qui est en faveur? Qui est contre? La motion est adoptée.

Je vous remercie, sénateurs. Comme tout est réglé, je vous remercie d’avoir pris le temps de participer à la séance ce matin et je suis impatient de vous revoir. Prenez soin de vous. La séance est levée.

(La séance est levée.)