LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 10 octobre 2024
(62)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui, à 9 h 3, dans la pièce W110, 1, rue Wellington.
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Ataullahjan, Aucoin, Cordy, Deacon (Nouvelle-Écosse), Deacon (Ontario), McPhedran et Petten (7).
Participent à la réunion : Melissa Doyle, greffière à la procédure, Direction des comités; Daniele Lafrance et Poonam Jusrut, analystes, Bibliothèque du Parlement.
La greffière informe le comité de l’absence forcée du président et de la vice-présidente et procède à l’élection d’un président suppléant.
L’honorable sénatrice Cordy propose que l’honorable sénateur Deacon (Nouvelle-Écosse) soit président suppléant.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
Le président suppléant assume la présidence.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 septembre 2024, le comité poursuit son étude sur les activités de la Commission des pêcheries des Grands Lacs.
TÉMOINS :
Fédération canadienne de la faune :
David Browne, directeur de la conservation.
Ontario Commercial Fisheries' Association :
Jane Graham, ancienne directrice générale.
À titre personnel :
Tom Whillans, professeur émérite, Université Trent.
David Browne, Jane Graham et Tom Whillans font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 10 h 32, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Sara Gajic