LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE LA SÉCURITÉ NATIONALE, DE LA DÉFENSE ET DES ANCIENS COMBATTANTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le lundi 24 octobre 2022
(17)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants se réunit aujourd’hui, à 16 heures, dans la pièce C128 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Jean-Guy Dagenais (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Anderson, Audette, Boehm, Boisvenu, Dagenais, Dasko, Deacon (Ontario), Richards et Yussuff (9).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Duncan (1).

Participent à la réunion: Ariel Shapiro et Anne-Marie Therrien-Tremblay, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude des questions relatives à la sécurité et à la défense dans l’Arctique.

TÉMOINS :

Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes :

Troy Crosby, sous-ministre adjoint (Matériel);

Rob Chambers, sous-ministre adjoint (Infrastructure et environnement);

Vice-amiral Angus Topshee, commandant, Marine royale canadienne;

Lieutenant-général Eric Kenny, commandant, Aviation royale canadienne;

Lieutenant-général Jocelyn Paul, commandant, Armée canadienne.

Services publics et Approvisionnement Canada :

Simon Page, sous-ministre adjoint, Approvisionnement maritime et défense.

Garde côtière canadienne :

Andy Smith, sous-commissaire, Construction navale et matériel;

Neil O’Rourke, commissaire adjoint, Région de l'Arctique;

Farhat Khan, directrice générale, Planification des investissements, Gestion du matériel et de l’approvisionnement et dirigeante principale de l’approvisionnement (par vidéoconférence).

Troy Crosby fait une déclaration puis, avec Rob Chambers et Simon Page, répondent aux questions.

À 16 h 59, la séance est suspendue.

À 17 h 2, la séance reprend.

Vice-amiral Angus Topshee, Lieutenant-général Eric Kenny, Lieutenant-général Jocelyn Paul répondent aux questions.

À 18 h 3, la séance est suspendue.

À 18 h 8, la séance reprend.

Andy Smith fait une déclaration puis, avec Neil O ’Rourke, répond aux questions.

À 18 h 48, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ericka Dupont