LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
TÉMOIGNAGES
OTTAWA, le jeudi 4 juin 2026
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui, à 11 heures (HE), avec vidéoconférence, pour examiner, afin d’en faire rapport, les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général.
Le sénateur Peter M. Boehm (président) occupe le fauteuil.
[Français]
Le président : Je m’appelle Peter Boehm, je suis un sénateur de l’Ontario, et je suis président du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.
J’inviterais maintenant les membres du comité à se présenter.
[Traduction]
Le sénateur Adler : Charles Adler, du Manitoba.
[Français]
La sénatrice Gerba : Amina Gerba, du Québec.
[Traduction]
Le sénateur Woo : Yuen Pau Woo, de la Colombie-Britannique.
Le sénateur Harder : Peter Harder, de l’Ontario.
La sénatrice M. Deacon : Bienvenue. Marty Deacon, de l’Ontario.
La sénatrice Coyle : Mary Coyle, d’Antigonish, en Nouvelle-Écosse.
[Français]
La sénatrice Hébert : Martine Hébert, du Québec.
[Traduction]
Le sénateur Al Zaibak : Mohammad Al Zaibak, de l’Ontario.
Le président : Bienvenue, sénateurs. J’aimerais également souhaiter la bienvenue à tous ceux qui nous regardent aujourd’hui d’un bout à l’autre du pays sur ParlVU.
Chers collègues, nous nous réunissons aujourd’hui pour discuter de la situation à Gaza et en Cisjordanie. Nous avons le plaisir d’accueillir au comité, à titre personnel, Jon Allen, qui, parmi les nombreuses fonctions qu’il a occupées au cours de sa brillante carrière au service extérieur, est l’ancien ambassadeur du Canada en Israël; du Programme alimentaire mondial, nous accueillons Matthew Hollingworth, directeur exécutif adjoint, Département des opérations des programmes, qui se joint à nous depuis Rome; et nous accueillons enfin Michael Lawson, représentant humanitaire au Canada de Médecins Sans Frontières, qui est dans la salle avec nous.
Bienvenue à tous. Merci de prendre le temps d’être avec nous aujourd’hui.
Avant d’entendre vos déclarations préliminaires et de passer aux questions, je demanderais à toutes les personnes présentes dans la salle de bien vouloir désactiver les notifications sur leurs appareils.
Nous sommes prêts à entendre les déclarations préliminaires. Nous entendrons nos trois témoins dans l’ordre suivant : M. Allen en premier, suivi de M. Hollingworth et de M. Lawson.
Chers collègues, veuillez également respecter les pratiques exemplaires indiquées sur les cartes en ce qui concerne l’utilisation des microphones et des oreillettes afin de protéger notre personnel, en particulier nos interprètes.
Chers collègues, nos témoins sont avec nous pendant 90 minutes. Nous avons donc plus de temps que d’habitude. Vous disposerez donc de quatre minutes pour vos questions. C’est Noël en juin, je sais.
Nous allons passer à la déclaration préliminaire de M. Allen, qui sera suivi de M. Hollingworth et de M. Lawson.
Monsieur Allen, vous avez la parole.
Jon Allen, ancien ambassadeur du Canada en Israël, à titre personnel : Merci, monsieur le président, de l’invitation à venir témoigner devant le comité aujourd’hui.
Je commencerai, en guise d’introduction, par préciser que je suis juif et par affirmer que je soutiens fermement un État d’Israël vivant en paix et en sécurité dans une région complexe et difficile.
Par ailleurs, je soutiens tout autant le droit des Palestiniens à l’autodétermination. Il y a un an et demi, je me suis exprimé devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes en faveur de la reconnaissance par le Canada d’un État palestinien. À mon avis, ni les 7,5 millions de Juifs israéliens ni les 7,5 millions de Palestiniens qui vivent actuellement entre le désormais tristement célèbre fleuve Jourdain et la mer Méditerranée ne pourront parvenir à cette paix et à cette sécurité sans que les deux parties acceptent la solution à deux États.
Pour en venir au sujet à l’étude, je vais commencer par la situation à Gaza. À la suite de l’annonce du plan de paix en 20 points de Trump en octobre 2025, un cessez-le-feu officiel a été instauré. Les Forces de défense israéliennes occupaient environ 53 % de Gaza, et le Hamas et d’autres forces contrôlaient le reste. L’accord prévoyait le désarmement graduel du Hamas et le retrait des Forces de défense israéliennes afin de permettre l’acheminement de quantités importantes d’aide humanitaire dans la bande de Gaza, ainsi que la mise en place d’un comité technocratique composé de Gazaouis apolitiques possédant une expertise dans les domaines de la santé, de la reconstruction, de l’eau, de l’urbanisme, etc., pour commencer à gouverner.
Malheureusement, à ce jour, seules des quantités limitées d’aide humanitaire ont pu être acheminées. Les principales préoccupations, comme vous le constaterez, concernent le manque de matériaux de construction pour permettre aux réfugiés de Gaza de quitter leurs tentes et d’avoir accès à un logement décent, ainsi que le manque d’eau, de nourriture et de soins médicaux adéquats pour les centaines de milliers de Gazaouis malades et blessés qui vivent dans une zone équivalant à un quart de la ville de Detroit.
Dans le même temps, et malgré le cessez-le-feu, quelque 1 000 Palestiniens, dont environ 180 enfants, et quatre soldats des Forces de défense israéliennes, ont été tués à Gaza.
À ce jour, l’ancien représentant des Nations unies, Nickolay Mladenov, nommé dans le cadre du plan Trump pour gérer la transition, n’a pas réussi à convaincre le Hamas de commencer à se désarmer, à faire reculer les Forces de défense israéliennes de sa ligne de contrôle initiale, ni à convaincre Israël d’autoriser le comité technocratique à entrer dans la bande de Gaza.
En effet, Israël a annoncé la semaine dernière — sans fournir d’explications — qu’il allait commencer à occuper 70 % de Gaza, ce qui ne fera qu’aggraver davantage la situation humanitaire.
En résumé, bien que je sois heureux que les bombardements de Gazaouis innocents aient cessé, on est loin de s’acheminer vers une solution permanente à Gaza, et pendant ce temps, le président Trump et ses conseillers se sont tournés — comme beaucoup l’ont prédit — vers d’autres dossiers, notamment l’Iran et l’Ukraine.
En Cisjordanie, la situation est allée de mal en pis. Deux ministres israéliens d’extrême droite — Itamar Ben-Gvir, qui est responsable de la sécurité publique, y compris la police et les prisons, et Bezalel Smotrich, qui est ministre des Finances et chargé plus particulièrement de la Cisjordanie — sont les plus fervents partisans, au sein de l’actuel gouvernement israélien, de l’annexion par Israël de l’ensemble de la Cisjordanie. Ils soutiennent et encouragent notamment les actions de certains colons qui attaquent régulièrement les Palestiniens, les expulsent illégalement de leurs terres et détruisent leurs troupeaux et leurs oliveraies.
Ils ont tué au moins 19 Palestiniens et en ont blessé beaucoup d’autres, souvent sous le regard complaisant des soldats israéliens et des forces de police locales. Aucun de ces colons n’a été condamné pour ces meurtres, et rares sont ceux qui sont même détenus ou inculpés pour ces actes de violence de plus en plus fréquents.
La plupart de ces Israéliens, les soi-disant colons des collines, vivent sur des terres qui, même en vertu de la loi israélienne, sont palestiniennes et ont été volées aux Palestiniens.
Récemment, le gouvernement israélien a annoncé qu’il approuvait la création de la colonie dite « E1 », qui diviserait la Cisjordanie en deux, rendant par le fait même pratiquement impossible la création d’un État palestinien d’un seul tenant si ce projet devait se poursuivre. Les gouvernements occidentaux successifs, y compris aux États-Unis, s’y sont opposés depuis plus d’une décennie.
Malgré ce qui précède, à mon avis et selon les experts israéliens, en qui j’ai confiance, la solution à deux États demeure une option réaliste. Je me ferai un plaisir de vous expliquer pourquoi lors de la période des questions.
Sur les 750 000 colons actuels, 250 000 devront dans ce cas être relogés ou expulsés. Une grande partie de ce que le gouvernement israélien actuel a autorisé devra être annulée, notamment le transfert de l’administration de la Cisjordanie des Forces de défense israéliennes à l’administration civile israélienne. Comme il a été mentionné, la solution à deux États est la seule issue réaliste pour ces deux peuples.
Je terminerai, monsieur le président, en attirant votre attention sur une lettre envoyée au premier ministre que 189 anciens collègues et moi avons signée afin de l’encourager à intervenir pour empêcher de nouvelles violences et contrer les efforts d’annexion de la Cisjordanie du gouvernement israélien, ainsi que l’encourager à accroître l’aide humanitaire à Gaza et à collaborer avec ses homologues occidentaux afin de parvenir à un véritable cessez-le-feu entre Israël et le Liban.
Merci beaucoup.
Le président : Merci, monsieur Allen.
Nous allons passer à M. Hollingworth. Allez-y, je vous prie.
Matthew Hollingworth, directeur exécutif adjoint, Département des opérations de programmes, Programme alimentaire mondial : Monsieur le président, bonjour.
Mesdames et messieurs les sénateurs, je vous remercie encore une fois de me donner l’occasion aujourd’hui de parler de la Palestine.
Je vais vous présenter un aperçu de la situation humanitaire et de la sécurité alimentaire, ainsi que de notre travail dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, notamment des problèmes auxquels nous nous heurtons et du soutien dont nous avons besoin.
Permettez-moi tout d’abord de préciser que j’ai travaillé en Palestine et à Gaza à divers moments au cours de ma carrière. J’ai commencé ma carrière là en 1997, j’y ai travaillé en 2008 et j’ai mis en place les opérations du Programme alimentaire mondial, ou PAM, à Gaza en janvier 2024.
À Gaza, environ sept mois maintenant après le cessez-le-feu d’octobre 2025, la situation demeure extrêmement fragile. Les civils sont quotidiennement exposés à la violence, tandis que les négociations sur le désarmement et les accords relatifs à la gouvernance provisoire sont au point mort.
Les Gazaouis et les Palestiniens de Gaza craignent de plus en plus aujourd’hui un retour à un conflit à grande échelle, une crainte exacerbée par l’augmentation des atteintes à la sécurité dans la bande de Gaza au cours des dernières semaines, notamment des frappes aériennes et des survols quotidiens de drones. L’annonce récente d’une extension potentielle du contrôle des Forces de défense israéliennes à environ 70 % du territoire fait planer la menace d’une pression accrue sur les populations et d’une intensification du conflit.
Dans ce contexte, l’action humanitaire reste largement cantonnée à un mode de fonctionnement axé sur la survie et les secours d’urgence, en raison de graves difficultés d’accès et d’un environnement sécuritaire extrêmement instable, ce qui rend très difficile la planification et la gestion des chaînes d’approvisionnement, ainsi que la fourniture d’une aide constante. Malgré cela, le Programme alimentaire mondial continue de fonctionner à grande échelle au quotidien. Le mois dernier, nous avons fourni une aide alimentaire à environ 1,2 million de personnes et versé des transferts en espèces à quelque 400 000 personnes.
De plus, nous soutenons des boulangeries qui produisent plus de 130 000 emballages de pain frais chaque jour, et nous continuons de fournir des repas chauds à 250 000 personnes quotidiennement, ce qui est essentiel compte tenu de l’ampleur des déplacements de population et des difficultés d’accès à du combustible abordable pour la cuisson.
Du point de vue de la sécurité alimentaire, nous avons constaté une certaine amélioration depuis le début du cessez-le-feu, grâce à l’augmentation des flux d’aide humanitaire et de produits commerciaux. Cependant, et c’est très important, la diversité alimentaire est un grave problème. De nombreux ménages, de nombreuses familles, n’ont pas les moyens de s’approvisionner régulièrement en aliments frais ou nutritifs. Les prix des denrées alimentaires sont extrêmement sensibles à tout signe de pénurie potentielle. Les prix ont grimpé en flèche au début du conflit régional en février et sont demeurés élevés depuis.
Parallèlement, les contraintes opérationnelles continuent d’avoir des répercussions directes sur la sécurité alimentaire. Le nombre limité de points de passage, les restrictions sur l’importation de produits de première nécessité et les perturbations des chaînes d’approvisionnement nuisent tous à notre capacité à assurer un approvisionnement régulier. Il n’existe aujourd’hui qu’un seul point de passage vers la bande de Gaza, soit Kerem Shalom, dans le Sud. C’est le seul autorisé pour les cargaisons humanitaires et commerciales. Le point de passage de Zikim, au Nord, a été fermé le 24 mai.
Gaza demeure l’une des zones les plus densément peuplées au monde et, de toute évidence, la pression exercée sur les infrastructures de cette région est immense. Dans ce contexte, de nombreux partenaires humanitaires expérimentés dotés de capacités opérationnelles très claires et solides n’ont pas été en mesure de maintenir ou de reprendre leurs opérations depuis que la Knesset en Israël a imposé une politique de radiation des ONG internationales.
Dans un environnement extrêmement instable, le PAM et ses partenaires humanitaires continuent de manquer de l’équipement de base nécessaire à la sécurité des opérations en raison de ces restrictions et des retards dans l’importation de l’équipement essentiel. Cet équipement comprend des véhicules, des véhicules blindés, des pièces de rechange, des lubrifiants pour assurer le bon fonctionnement de ces véhicules et de nombreuses autres pièces d’équipement. Seulement six de nos véhicules blindés, sur une flotte de 21, sont fonctionnels aujourd’hui.
Les premiers efforts de redressement sont également très fortement entravés, notamment en raison des restrictions sur les articles dits à double usage, qui limitent la fourniture d’abris décents, la remise en état des infrastructures et le rétablissement des services de base.
Le Programme alimentaire mondial dirige également ce que nous appelons le groupe logistique, qui coordonne le transport et l’entreposage de l’aide humanitaire. De plus, nous évaluons l’état des routes, les réparons et en retirons les débris pour aider à maintenir l’accès humanitaire. Toutefois, toutes ces activités sont limitées, encore une fois, en raison du manque de matériel et d’équipement parvenant dans la bande de Gaza.
Permettez-moi maintenant de parler rapidement de la Cisjordanie, même si, de toute évidence, l’attention reste largement concentrée sur Gaza.
Comme vous le savez, les opérations militaires, les restrictions de circulation et la violence commises par les colons se sont toutes intensifiées au fil du temps, ce qui a entraîné des déplacements de population, la perte de leurs moyens de subsistance et, maintenant, leur insécurité alimentaire croissante. Nous devons intensifier nos opérations en Cisjordanie, et la tendance est profondément inquiétante et nécessite une attention soutenue.
Aujourd’hui, dans toute la Cisjordanie, le PAM soutient un filet de sécurité essentiel pour 350 000 personnes, grâce à une combinaison d’aide alimentaire et de transferts en espèces destinés aux populations les plus vulnérables et en situation d’insécurité alimentaire — des populations auxquelles, il y a quelques années encore, nous n’aurions jamais eu besoin de venir en aide.
Monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, le soutien du Canada fait une réelle différence en ces temps si difficiles. Nous vous exhortons à continuer de financer l’aide vitale que vous apportez de manière efficace, et à user de votre influence pour faire pression en faveur d’un accès humanitaire sans entrave et, à terme, de la fin de ce conflit et d’un véritable cessez-le-feu par toutes les parties au conflit.
Merci, distingués membres du comité. Je serai heureux de répondre à vos questions.
Le président : Merci, monsieur Hollingworth.
Nous passons maintenant à notre témoin dans la salle, M. Michael Lawson. Vous avez la parole.
Michael Lawson, représentant humanitaire au Canada, Médecins Sans Frontières : Merci beaucoup, monsieur le président, et merci à tous les membres du comité de m’avoir invité à vous parler aujourd’hui de la situation humanitaire dans le Territoire palestinien occupé de Gaza et la Cisjordanie.
Je suis ici en tant que représentant de Médecins Sans Frontières, mieux connu sous le sigle MSF, une organisation humanitaire médicale indépendante qui figure parmi les plus grands prestataires de soins médicaux directs à Gaza depuis le début du conflit actuel. Nous nous sommes également employés à répondre aux besoins quotidiens en eau de la population de Gaza là où la quasi-totalité des infrastructures d’approvisionnement en eau a été détruite. En Cisjordanie, MSF fournit des consultations ambulatoires, des soins de santé mentale et une vaste gamme d’autres services de santé.
D’après ce que nous observons dans le cadre de nos activités, je peux vous dire que les besoins humanitaires aigus à Gaza et en Cisjordanie demeurent immenses et que l’accès aux services essentiels pour les populations dans le besoin continue d’être restreint de façon inacceptable.
En Cisjordanie, en particulier, les restrictions de circulation et l’insécurité ont réduit considérablement l’accès aux soins de santé primaires et secondaires dans des communautés déjà mal desservies. Les patients ne peuvent souvent pas se rendre dans les cliniques ou les hôpitaux, et les travailleurs de la santé ont également du mal à se rendre auprès des patients. Toutefois, je vais concentrer mes commentaires ici sur Gaza, où la population palestinienne connaît depuis plus de deux ans et demi une grave détérioration de sa santé et de son bien-être, due à la violence persistante, aux déplacements répétés, à la destruction des infrastructures névralgiques et à l’effondrement des services essentiels.
Les restrictions imposées par le gouvernement israélien à l’entrée de l’aide humanitaire, notamment les fournitures médicales, le carburant et l’équipement nécessaire à l’approvisionnement en eau, à l’assainissement et à l’hébergement, ont contribué à des conditions de vie inhumaines, entraînant des maladies évitables et même des décès. Les données provenant des établissements soutenus par MSF entre janvier et mars de cette année montrent un fardeau épidémiologique écrasant. Les infections respiratoires, comme la pneumonie, constituent la principale cause de maladie. Elles représentent la majorité des consultations et 80 % des admissions dans l’un des hôpitaux pédiatriques de MSF, les nourrissons représentant les deux tiers des cas.
Par ailleurs, les conditions de vie insalubres et le manque d’accès à l’eau et à l’hygiène favorisent la propagation généralisée de maladies diarrhéiques et cutanées.
Les niveaux de malnutrition sont alarmants. Au cours des trois premiers mois de 2026, 383 enfants ont été admis dans les centres d’alimentation thérapeutique de MSF pour malnutrition aiguë. Une femme enceinte sur quatre admise dans nos unités de soins intensifs souffre de malnutrition, ce qui contribue à de mauvais résultats à la naissance et augmente les risques pour les nouveau-nés.
La situation actuelle à Gaza constitue très clairement une urgence humanitaire grave. La grande majorité de la population, environ 1,9 million sur une population d’un peu plus de 2 millions d’habitants, a été contrainte de quitter son foyer, souvent à plusieurs reprises depuis le début du conflit. Les besoins humanitaires demeurent immédiats et énormes.
Je tiens à insister sur ce point parce que nous avons constaté une tendance croissante chez certains gouvernements et donateurs humanitaires à qualifier la situation actuelle de phase « post-conflit » ou de « redressement ». Ce n’est absolument pas le cas. Il existe actuellement à Gaza des besoins humanitaires urgents qui ne sont pas satisfaits en raison à la fois des restrictions d’accès intenables imposées par les autorités israéliennes et de la tendance de certains à considérer ces besoins comme ne relevant pas de l’urgence.
L’eau potable en est un exemple flagrant. Il existe une pénurie d’eau provoquée artificiellement à Gaza, un territoire qui dépend de solutions comme le dessalement et l’approvisionnement par camions-citernes. On estime que 90 % des infrastructures hydrauliques de Gaza ont été détruites par le conflit en cours. Outre ses activités médicales, MSF joue désormais un rôle important dans la production et la distribution d’eau sur le territoire, car le manque d’eau potable aggrave les besoins médicaux. La gale, par exemple, une infection cutanée atroce qui a connu une recrudescence à Gaza ces derniers mois, se propage en raison de la surpopulation, du partage de la literie et d’un accès limité à l’eau potable pour l’hygiène.
Toutefois, nos efforts d’approvisionnement en eau sont constamment entravés. Les autorités israéliennes bloquent systématiquement l’acheminement vers Gaza du matériel requis pour la distribution d’eau. L’an dernier, environ un tiers des demandes que nous avons soumises pour importer du matériel sanitaire et de l’équipement de traitement de l’eau ont été rejetées ou sont demeurées sans réponse. Comme vous l’avez entendu, cet équipement comprend des réservoirs d’eau, des pompes, des pièces de rechange et du matériel de dessalement.
En outre, les services essentiels, tels que l’approvisionnement par camions-citernes, sont relégués au second plan par les fournisseurs d’aide humanitaire; pourtant, il existe peu d’autres solutions pour la distribution d’eau potable. Certes, il est nécessaire de soutenir la reconstruction d’infrastructures à grande échelle, mais les efforts en ce sens ne doivent pas être faits au détriment de la satisfaction des besoins essentiels immédiats. Il ne suffit pas de souhaiter que Gaza se trouve en phase de redressement plutôt qu’en situation d’urgence pour que ce soit la réalité.
Plus de deux ans et demi de conflit et de violence ont provoqué des traumatismes, des déplacements de population et des besoins immenses et à Gaza et en Cisjordanie. Bien que d’autres crises retiennent désormais l’attention du monde, la situation de la population palestinienne des deux territoires demeure aussi précaire que jamais. Les autorités israéliennes doivent cesser de bloquer l’accès à l’aide humanitaire essentielle. De plus, les gouvernements, dont celui du Canada, doivent tenir Israël responsable des restrictions qu’il impose, tout en continuant à placer au premier plan les besoins humanitaires immédiats découlant de cette crise qui perdure.
Monsieur le président, honorables membres du comité, je vous remercie de m’avoir invité à discuter avec vous. J’attends vos questions avec impatience.
Le président : Merci, monsieur Lawson.
Chers collègues, comme je l’ai déjà mentionné, les interventions seront d’une durée de quatre minutes, mais je ne le dis pas pour vous encourager à poser de trop longues questions. Nous allons commencer par le sénateur Harder, vice-président du comité.
Le sénateur Harder : Je remercie les témoins pour leurs déclarations, ainsi que pour leur travail continu dans ce domaine. Nous vous en sommes très reconnaissants.
Ma question s’adresse à M. Allen. J’appuie votre préambule et je vous remercie pour vos propos. J’aimerais que vous nous parliez de la Cisjordanie et de la colonisation. J’applaudis les efforts de coordination que vous avez déployés pour préparer la lettre envoyée au premier ministre.
Ma question générale est la suivante : quels moyens de pression peut-on employer pour contraindre le gouvernement de Nétanyahou à adopter, ou du moins à prendre en considération, une solution à deux États — solution que vous travaillez à promouvoir? J’aimerais vous entendre sur les moyens de pression en général, ainsi que sur les mesures que peut prendre le Canada en particulier.
On n’y arrivera pas sans moyens de pression. Je vais avancer une hypothèse à laquelle je vous invite à réagir : il ne se passera rien tant que Nétanyahou ne sera pas parti.
M. Allen : Je suis parfaitement d’accord avec vous, sénateur Harder. Quand j’étais ambassadeur, de 2006 à 2010, il y avait environ 250 000 colons en Cisjordanie. Aujourd’hui, ils sont 750 000, dont 500 000 occupent des colonies qui seront visées par l’entente, si l’on arrive à la négocier. Ces colons resteront, en échange de terres d’une superficie égale destinées aux Palestiniens. Cependant, il restera tout de même quelque 200 000 colons, dont certains se trouvent à Jérusalem-Est. Il faudra aussi trouver une solution pour eux.
Selon moi, ce n’est pas impossible, et comme je l’ai dit, d’autres sont du même avis. Ce qui est impossible, c’est que le gouvernement actuel — la coalition formée du premier ministre, des deux ministres que j’ai mentionnés, ainsi que d’autres ministres d’extrême droite — accepte de mettre fin à la colonisation. Jamais il ne consentira à engager des négociations avec les Palestiniens. Par conséquent, notre seul espoir, c’est qu’à la fin de septembre ou en octobre, quand les élections auront lieu, la population israélienne élira une coalition différente.
Ce ne sera pas une coalition de centre gauche. Ce ne sera pas non plus un parti social-démocrate. Ce ne sera pas comme l’ancien Parti travailliste israélien. Ce sera une coalition de centre droit, et elle ne se tournera pas rapidement vers une solution à deux États. Les Palestiniens, divisés entre le Hamas à Gaza et l’Autorité palestinienne discréditée en Cisjordanie, ne seront pas prêts non plus à passer à une telle solution.
En outre, les deux côtés continuent de subir des traumatismes : les Israéliens en conséquence des événements du 7 octobre; et les Palestiniens à cause de la guerre à Gaza et de la violence en Cisjordanie, qui ont fait au moins 70 000 morts et des centaines de milliers de blessés.
D’après moi, à l’heure actuelle, il ne donnerait pas grand‑chose pour le gouvernement d’exercer des pressions sur la coalition de Nétanyahou. Le gouvernement canadien ne peut pas faire cavalier seul. À lui seul, le gouvernement canadien ne sera pas en mesure de faire bouger le gouvernement israélien, ni celui-ci ni le prochain, ni par voie commerciale ni par son influence.
Nous devons collaborer avec l’Union européenne, qui, espérons-le, sera plus encline à agir maintenant que le gouvernement Orbán a été défait. Nous devons également travailler en collaboration avec l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les pays nordiques. J’ai souligné...
Le président : Je m’excuse, mais je dois vous interrompre. Le temps imparti est écoulé.
Le sénateur Al Zaibak : Monsieur Allen, je vous remercie pour votre déclaration préliminaire, pour votre présence et pour les efforts que vous continuez de déployer en vue de trouver une solution viable au conflit israélo-palestinien.
En repensant à votre fascinant parcours d’ancien diplomate canadien, pouvez-vous nous expliquer comment votre perspective du conflit israélo-palestinien et des solutions possibles a évolué depuis 2006? Quels événements ont influencé l’évolution de votre perspective? Pourquoi pensez-vous que la solution à deux États est toujours possible dans les circonstances actuelles et dans un proche avenir?
M. Allen : À l’époque où j’étais ambassadeur, le premier ministre Ehud Olmert — celui qui a présenté la dernière offre d’accord de paix aux Palestiniens — a démissionné; par la suite, le premier ministre Nétanyahou a été élu. Pendant ses deux mandats distincts et ses 19 ans ou presque au pouvoir, le premier ministre Nétanyahou s’est toujours opposé à une solution à deux États.
Je pense que ce qui me motive, c’est la conviction qu’il faut mettre fin à l’oppression du peuple palestinien. L’occupation a été jugée illégale au regard du droit international par la Cour internationale de Justice, et les colonies ont également été déclarées illégales par la cour, ainsi que par le gouvernement canadien et tous les gouvernements occidentaux. Or, nous, l’Occident, avons pris très peu de mesures concrètes à cet égard. Nous dénonçons ces réalités, mais nous n’exerçons pas de pression sur le gouvernement israélien pour le contraindre à agir.
J’ai vu Israël et le Hamas se livrer la guerre à Gaza à cinq reprises, et j’ai été témoin de ce qui est arrivé le 7 octobre et après. Ces événements ont renforcé ma conviction que l’occupation et l’oppression continues ne peuvent qu’engendrer davantage de violence. Seule la mise en œuvre d’une solution à deux États pourra mettre fin à la violence et mener ces deux peuples vers la sécurité et la paix.
Comme je l’ai dit, aujourd’hui, les deux souffrent de traumatismes. Chacun a sa propre version des événements ayant mené à la situation actuelle. Je comprends ces deux versions différentes. Toutefois, je suis convaincu que si de vrais dirigeants, qui ont une vision et, surtout, qui sont prêts à traiter avec les extrémistes des deux côtés... Car ce sont les groupes violents à Gaza et en Cisjordanie du côté de la Palestine, et les extrémistes de droite comme Smotrich et Ben-Gvir du côté d’Israël qui s’opposent systématiquement au rétablissement de la paix. Ni l’un ni l’autre de ces partis ne souhaitent faire la paix. Chacun veut soit que la Palestine soit qu’Israël s’étende du fleuve à la mer. Pour ouvrir la voie à un centre modéré et à une solution pacifique, il faut d’abord traiter avec les groupes extrémistes.
Le président : Merci beaucoup.
La sénatrice M. Deacon : Je remercie tous les témoins de leur présence. Chacun représente un aspect important de ce dossier. Ma première question s’adresse à tous les témoins. Je ne sais pas si vous serez en mesure de bien y répondre, mais je tiens à la poser.
En lisant la note d’information en vue de me préparer pour la réunion d’aujourd’hui, j’ai appris que depuis 2023, le Canada a engagé 400 millions de dollars à l’intention de Gaza. Une grande partie de cette somme devait servir à fournir de l’aide, mais une grande partie de l’aide ne s’est pas rendue à destination. Savez-vous où l’argent est dépensé, s’il est dépensé?
Je pose la question à tous les témoins parce qu’ils ont peut-être des perspectives différentes. Monsieur l’ambassadeur, je vous invite à répondre en premier, si vous le voulez bien.
M. Allen : Je ne suis pas le mieux placé pour répondre à votre question. Je pense que M. Hollingworth ou le représentant de Médecins Sans Frontières sauront mieux y répondre.
M. Hollingworth : De notre côté, comme je l’ai dit, grâce aux fonds absolument essentiels versés par le Canada au cours des dernières années, nous avons pu apporter une aide vitale à plusieurs centaines de milliers de Palestiniens à Gaza. En effet, malgré les nombreux obstacles et défis que nous avons dû affronter, nous avons toujours réussi à acheminer de l’aide. Comme les médias et nous l’avons clairement rapporté, nous savons que par moments, nous n’en faisions pas assez. Nous avons aussi attiré l’attention sur les risques de famine et de malnutrition catastrophiques, ainsi que sur bien d’autres indicateurs multisectoriels et intersectoriels montrant l’ampleur de la souffrance de la population.
Cependant, quand nous avons réussi à avoir accès au territoire et à surmonter les obstacles physiques tels que les postes frontaliers, nous avons été en mesure d’empêcher la crise humanitaire déjà aiguë de s’aggraver.
Soyons très clairs : malheureusement, la crise est loin d’être terminée. La situation est extrêmement précaire. Aujourd’hui, plus de deux millions de personnes craignent de devoir vivre désormais dans une zone d’une superficie de 30 % de ce qui était auparavant l’un des territoires les plus densément peuplés au monde, et ce, sans gagne-pain, sans terres agricoles et, pour la plupart, sans logement en brique et mortier. La vaste majorité de la population vit dans des tentes, dans des conditions insalubres; l’accès à l’eau potable est très limité; et les mieux lotis ne mangent pas plus d’un bon repas par jour.
La crise est loin d’être terminée, mais chaque cent que nous recevons — tant que l’accès et l’espace humanitaire sont ouverts — est utilisé sagement.
M. Lawson : Chez MSF, pour nos opérations à Gaza et en Cisjordanie, nous n’acceptons pas de financement institutionnel de la part de gouvernements donateurs; ainsi, nous pouvons demeurer neutres et indépendants.
Comme le témoin précédent vient de le dire, les besoins humanitaires sont énormes, à Gaza en particulier, ainsi qu’en Cisjordanie. L’aide humanitaire n’est pas entièrement bloquée. Elle est soumise à la merci — et aux caprices ces jours-ci — des autorités israéliennes, qui en ralentissent l’acheminement et qui la laissent passer au compte-goutte.
Comme M. Hollingworth l’a dit, l’aide qui se rend à destination est vitale; elle fait une réelle différence. La population de Gaza dépend presque entièrement de l’aide humanitaire.
J’ajouterais que la prolongation des restrictions sur l’acheminement de l’aide humanitaire ne fait qu’exacerber la crise et intensifier les besoins.
Je le répète : la population vit toujours dans des camps où elle n’a accès ni à de l’eau potable ni à des installations sanitaires. Le fait est que les maladies se propagent de plus en plus et que les indicateurs négatifs en matière de santé se multiplient. Par conséquent, les besoins ne feront que croître.
De jour en jour, les besoins augmentent, et il devient de plus en plus crucial de soutenir l’intervention humanitaire à Gaza. Le problème, c’est que l’accès au territoire est restreint, et comme je l’ai dit, les autorités tiennent l’acheminement de l’aide humanitaire à leur merci, ce qui complique la situation.
Le président : Merci beaucoup.
La sénatrice Coyle : Merci à tous les témoins. Le sujet dont nous parlons aujourd’hui est vraiment important, et comme je pense que vous l’avez tous souligné, il est temps de le remettre sur le tapis et de le replacer au cœur de la conscience et des préoccupations collectives.
J’ai beaucoup de questions. La semaine dernière, nous avons tenu une réunion; je pense que vous y étiez, monsieur Hollingworth. La réunion portait sur la crise humanitaire au Soudan. Les témoins ont parlé, entre autres, du rôle que le corps diplomatique — celui du Canada et d’ailleurs — doit jouer pour faciliter l’accès aux organismes humanitaires et pour les aider à bien accomplir leur travail.
Comme M. Allen l’a mentionné, à l’heure actuelle, comme tous le savent, d’autres dossiers retiennent l’attention de notre voisin du Sud, M. Trump. Je ne sais pas trop si c’est une bonne chose ou une mauvaise chose. Quand il se mêle à une affaire, c’est dangereux. Toutefois, je me demande ce que d’autres font pour se rendre utiles. Que peut faire le corps diplomatique pour se rendre utile dans cette situation?
M. Lawson : Je pense que la réponse la plus claire et la plus précise, c’est qu’il faut employer tous les moyens de pression diplomatiques à notre disposition pour insister sur la nécessité de faire parvenir l’aide humanitaire aux gens qui en ont le plus besoin. Il y a aussi la question fondamentale du respect du droit international humanitaire.
Israël est tenu d’assurer l’accès à l’aide humanitaire requise, mais il ne respecte pas cette obligation. Il faut donc exiger que des comptes soient rendus pour les restrictions imposées délibérément sur l’acheminement de l’aide nécessaire pour répondre aux besoins essentiels.
En ce qui concerne l’action diplomatique, chez MSF, nous sommes loin d’être outillés pour dire aux diplomates comment faire leur travail et comment exercer de la pression. Cependant, il est très clair que le Canada et ses alliés, notamment, ont un rôle extrêmement important à jouer pour ce qui est de défendre les principes humanitaires de base et les normes mondiales de base. Ils ne peuvent pas se croiser les bras pendant que ces principes et ces normes sont violés devant leurs yeux.
Il se passe plusieurs choses en même temps. Il incombe au Canada et au gouvernement du Canada de défendre ces principes haut et fort, ainsi que de prendre les mesures qui s’imposent pour faire en sorte non seulement que les obstacles soient éliminés et que l’aide soit acheminée, mais aussi que des comptes soient rendus pour les violations du droit international humanitaire et de ces principes de base. Il faut assurer une imputabilité.
La sénatrice Coyle : J’ai une question pour M. Allen; en fait, quiconque peut y répondre. Y a-t-il des exemples de mesures diplomatiques efficaces qui sont prises aujourd’hui, pas nécessairement par rapport à une solution durable à deux États, mais peut-être juste pour ce qui est de lever les obstacles et d’acheminer l’aide humanitaire? Est-ce que certaines mesures fonctionnent? Pouvons-nous en tirer des leçons?
M. Allen : Je peux répondre en premier, puis M. Hollingworth peut continuer.
D’après moi, la réponse est non. Je pense qu’il est très clair que le seul gouvernement qui arrive à influencer le gouvernement israélien, c’est l’administration Trump. Elle a pris des mesures qui ont porté des fruits. Comme vous l’avez laissé entendre, ces mesures ne bénéficient pas toujours à la population palestinienne; parfois, c’est même le contraire. Cela dit, elle a réussi à négocier un cessez-le-feu. Toutefois, franchement, comme je l’ai dit au sénateur Harder, selon moi, le gouvernement actuel est immuable.
Le gouvernement canadien s’est prononcé plusieurs fois sur la situation. Le premier ministre actuel m’a beaucoup impressionné : dès son entrée en fonction, il a joint sa voix à d’autres pour protester contre la situation en Cisjordanie et à Gaza. Il l’a fait une deuxième fois avec un autre groupe de pays. Puis, en décembre 2025, il s’est joint à d’autres pour reconnaître l’État palestinien et pour dénoncer la situation en Cisjordanie et à Gaza.
Le président : Merci. Je m’excuse de vous interrompre à nouveau, mais nous devons passer à l’intervenant suivant.
Le sénateur Woo : Merci aux témoins, et merci de défendre cette cause.
J’aimerais revenir aux commentaires formulés par M. Lawson en réponse à la sénatrice Coyle, qui a souligné qu’il ne s’agit pas que d’une triste situation de besoins humanitaires en Palestine; il s’agit de violations du droit humanitaire international. Ce qu’il faut vraiment nous demander, à mon avis, c’est pourquoi nous ne réagissons pas plus vigoureusement à ces graves violations du droit humanitaire international. Monsieur Allen, la lettre que vous avez signée avec 189 diplomates me porte à croire que vous et vos collègues estimez que nous n’en faisons pas assez et que vous devez encourager le gouvernement à en faire plus. Cependant, j’aimerais que chacun d’entre vous, en particulier les Canadiens qui font partie de ce groupe de témoins, formule des hypothèses sur les raisons pour lesquelles il est si difficile pour le Canada de faire plus que de belles déclarations. Permettez-moi de formuler quatre hypothèses, et n’hésitez pas à les réfuter.
La première, c’est qu’il y a encore de la controverse dans ce pays entre les amis d’Israël, qui affirment qu’il n’est pas si clair si Israël viole effectivement gravement le droit humanitaire international — en raison du droit à l’autodéfense, du Hamas et ainsi de suite. C’est une excuse qui est donnée.
La deuxième est celle soulevée par le sénateur Harder, dont nous avons un peu discuté : cela ne sert à rien; nous ne pouvons rien faire d’efficace de toute façon. Nous pouvons peut-être faire quelque chose en alliance avec d’autres pays, mais pourquoi nous en donner la peine? C’est la deuxième excuse.
La troisième, c’est qu’on craindrait de reconnaître du même coup que le Canada aide peut-être Israël et qu’il se rend complice de ces violations du droit humanitaire international parce que nous continuons de faire du commerce avec un pays qui est dénoncé pour ses occupations illégales de la Palestine, tant à Gaza qu’en Cisjordanie.
Enfin, et c’est peut-être l’aspect le plus difficile, il y a l’accusation d’antisémitisme qui s’élève dès que ce gouvernement — ou n’importe quel autre gouvernement — tente de critiquer sévèrement Israël. C’est ce qui s’est passé tout récemment dans la foulée de la création du Conseil consultatif ministériel sur les droits, l’égalité et l’inclusion, quand des groupes juifs ont rapidement critiqué M. Carney de ne pas avoir mentionné ce qu’ils estiment être le problème fondamental de l’antisémitisme, c’est-à-dire la critique d’Israël.
J’aimerais que chacun d’entre vous, si vous le pouvez, explique pourquoi le Canada trouve si difficile de faire ce qui semble évident, ce qu’il ferait instantanément dans toute autre situation.
Le président : Ce sera assez difficile de répondre à cela en une minute entre vous trois. Commençons par M. Allen.
M. Allen : À entendre votre liste, il est clair qu’il y a des violations du droit humanitaire international. Cela ne devrait pas en être l’une des raisons.
L’excuse « ça ne sert à rien » fait peut-être partie de l’équation, et c’est peut-être aussi parce qu’il est difficile d’essayer de réunir les divers groupes — comme je l’ai dit, l’Union européenne, les Australiens et nous — pour prendre des mesures afin d’imposer des sanctions, par exemple. Nous avons imposé des sanctions à des particuliers et à des groupes de colons, mais nous n’avons pas, par exemple, rompu notre accord de libre-échange. Il n’y a pas de mécanisme de suspension, donc il faudrait enfreindre notre accord de libre-échange.
Il est incontestable que la diaspora israélienne au Canada exerce des pressions. Cela a toujours été. Toutes nos communautés de la diaspora exercent des pressions sur les enjeux qui les touchent, mais je pense honnêtement que ces pressions sont moins efficaces aujourd’hui contre le gouvernement Carney qu’elles ne l’ont déjà été. Comme je l’ai mentionné, le gouvernement Carney a pris plus de mesures que les gouvernements précédents dans ce dossier. Néanmoins, il est toujours soumis à ce genre de pressions.
Je suis d’accord avec vous : ce qui dissuade les Palestiniens de manifester au Canada et ce qui préoccupe les gouvernements, surtout un gouvernement comme celui de l’Allemagne, par exemple, ou d’autres gouvernements occidentaux, c’est l’accusation d’antisémitisme dès qu’il s’agit de critiquer Israël. Cette accusation ne vient pas seulement de la diaspora; elle vient du premier ministre Nétanyahou et de ses ministres. Lorsque des critiques légitimes sont formulées à l’égard de son pays, l’accusation est qu’on soutient le terrorisme et l’antisémitisme.
Bien sûr, à mon avis, en ne dénonçant pas ce qui se passe en Cisjordanie et à Gaza, on se rend complice par le silence. C’est ce silence et, parfois, franchement, l’incapacité de la communauté juive à dénoncer les choses qui, je crois, portent bien des gens au Canada à se demander si nos dirigeants appuient tout ce qu’Israël fait, s’ils appuient ce qui s’est passé à Gaza.
Le sénateur MacDonald : L’an dernier, le gouvernement canadien a reconnu l’État palestinien. Le premier ministre a publié une déclaration en septembre afin d’indiquer que l’Autorité palestinienne avait pris des engagements directs envers le Canada et d’autres membres de la communauté internationale, afin de :
[...] mener des réformes essentielles, notamment la promesse du président Abbas de réformer en profondeur la gouvernance de [l’Autorité palestinienne], d’organiser des élections générales en 2026 auxquelles le Hamas ne pourra pas participer et de démilitariser l’État palestinien.
Quelles sont les perspectives actuelles d’une élection générale palestinienne en 2026? Comment évalueriez-vous l’état des efforts déployés par l’Autorité palestinienne en vue de ces réformes politiques et des autres réformes nécessaires?
M. Allen : De toute évidence, elle n’en fait pas assez. Il y a eu des élections locales en Cisjordanie, mais, franchement, presque tous les candidats du Fatah ont été élus; autrement dit, c’est le parti du président actuel qui a été élu.
Pour ce qui est de désarmer le Hamas, ce n’est franchement pas à l’Autorité palestinienne de le faire. Les Israéliens n’ont pas permis à l’Autorité palestinienne de s’installer en Cisjordanie pour commencer à y gouverner, avec un comité technocratique.
Je suis d’accord avec ce que sous-entend votre question : il n’y en a pas assez qui a été fait à cet égard. Ce qu’il faut vraiment, comme pour le gouvernement d’Israël, c’est que Mahmoud Abbas quitte la scène et qu’un nouveau groupe de Palestiniens jeunes et dynamiques puisse se présenter aux élections et commencer à gouverner là-bas. Il y a des promesses qui ont été faites. Je ne sais pas à quel point on met de la pression sur le président Mahmoud Abbas ou sur son premier ministre, mais ils doivent en faire plus.
J’ajouterais, cependant, que dans le contexte de l’occupation en Cisjordanie et des activités qui se déroulent en Cisjordanie, le fait qu’Israël ne paie plus au gouvernement palestinien les impôts qui lui sont dus, alors que le gouvernement de l’Autorité palestinienne aide Israël à prévenir le terrorisme dans son pays... cela n’aide pas non plus.
C’est donc un problème qui émane des deux côtés, mais il n’y a pas assez de choses qui sont faites dans le sens de votre question.
Le sénateur MacDonald : Monsieur Hollingworth, avez-vous quelque chose à ajouter?
M. Hollingworth : Je ne peux rien ajouter à ce qui est déjà une réponse très détaillée.
Le sénateur MacDonald : Monsieur Lawson, je suis simplement curieux. Vous avez mentionné qu’environ les deux tiers de l’aide se rendent sur le territoire, contre environ un tiers qui ne s’y rend pas. Cela dépend-il de la conduite arbitraire de personnes à la frontière?
M. Lawson : Je parlais plus précisément du matériel nécessaire pour le dessalement et la distribution de l’eau. Je disais que le tiers des demandes que nous avons faites pour importer du matériel dans le but précis de distribuer de l’eau ont été rejetées ou non traitées.
Pour répondre à votre question, si c’est fait de façon arbitraire, je peux vous dire qu’il n’y a que peu ou pas de transparence et peu ou pas de cohérence. Nous ne pouvons pas planifier efficacement. Nous ne pouvons pas assurer la livraison du matériel dont nous avons besoin pour déployer les programmes que nous devons mettre en œuvre. On parle ici de distribution de quelque chose d’aussi essentiel que de l’eau. Cela s’ajoute aux autres restrictions qui sont en place ou qui sont mises en place lorsqu’on nous autorise à faire quelque chose. Par exemple, on voit apparaître des ordres d’évacuation qui nous obligent à quitter les zones où nous menons des activités de dessalement à très court préavis. Dans les faits, cela nous prive fréquemment de l’accès à des points d’eau essentiels pour faire du dessalement et mener à bien nos projets pour pouvoir distribuer de l’eau.
S’agit-il de décisions arbitraires? Nous n’avons pas de visibilité sur le processus décisionnel, mais sommes-nous en mesure de planifier efficacement des activités humanitaires? Non.
[Français]
La sénatrice Gerba : Je remercie nos témoins de leur présence aujourd’hui et de tout ce qu’ils font pour nous informer sur la situation.
Ma question s’adresse à l’ambassadeur Allen, que je tiens d’abord à remercier. Je salue votre courage, en tant que juif, pour vos positions publiques. On sait que, pour les non-juifs, ce n’est pas évident de prendre position aussi clairement. Je vous remercie pour cela.
Vous avez noté l’annonce du premier ministre Carney, qui a officiellement reconnu l’État de Palestine. Quels ont été les impacts de cette mesure à la fois pour le Canada et pour la Palestine?
Par ailleurs, la ministre des Affaires étrangères, l’honorable Anita Anand, a différencié cette reconnaissance diplomatique d’une normalisation des relations Canada-Palestine. Quel regard portez-vous sur cette mesure précise?
M. Allen : Merci, madame la sénatrice. Je vais répondre en anglais. Pardonnez-moi pour mon français.
[Traduction]
Mon français n’est pas assez bon pour répondre à cela en détail.
Pour être honnête, je ne pense pas qu’il se soit passé grand-chose à la suite de cette reconnaissance par le Canada, le Royaume-Uni, la France et un certain nombre d’autres pays. Je pense que cela a donné de l’espoir à certains Palestiniens. Cela a envoyé un message, comme nous l’espérions et comme je pense que le gouvernement l’espérait, au gouvernement israélien, à savoir que la solution à deux États demeure au cœur de notre politique, qu’elle est importante et que nous n’y avons pas renoncé. Cela indique également que les tentatives d’annexion sont inacceptables. Donc, de ce point de vue, c’était et c’est toujours important. Cela signifie-t-il que nous verrons demain une solution viable à deux États se concrétiser? Non.
Quant à savoir pourquoi nous n’avons pas ouvert d’ambassade officielle et nommé un ambassadeur officiel là-bas, je pense que vous devrez poser la question à la ministre des Affaires étrangères, mais c’est peut-être lié au fait qu’il n’y a pas suffisamment de conditions dont les divers gouvernements occidentaux ont discuté avec le président Abbas qui ont progressé au point où ces gouvernements se sentent prêts à passer à l’étape suivante.
La sénatrice Gerba : Qu’en est-il de la déclaration de la ministre Anand?
M. Allen : De quelle déclaration parlez-vous, sénatrice?
La sénatrice Gerba : La ministre a déclaré que la reconnaissance de l’État palestinien n’équivalait pas à une reconnaissance de la normalisation des relations entre le Canada et cet État.
M. Allen : Oui. C’est ce dont je parlais. Nous avons reconnu que si c’est un État, la prochaine étape serait de nommer un ambassadeur palestinien à Ottawa et d’envoyer un ambassadeur canadien en Palestine. À l’heure actuelle, nous avons un bureau de représentant à Ramallah, et les Palestiniens ont un représentant ici, à Ottawa. La prochaine étape qui consiste à nommer des ambassadeurs n’a pas encore été franchie parce que le gouvernement a décidé, comme je l’ai dit, que le gouvernement palestinien n’en a peut-être pas encore fait assez pour honorer les engagements qu’il a pris en décembre à New York.
Le sénateur Ravalia : Merci beaucoup à nos témoins d’être ici aujourd’hui. Ma question s’adresse à Michael Lawson. Compte tenu des attaques continues contre le personnel médical, des pénuries de ressources, du manque d’hôpitaux et de cliniques fonctionnels et de l’incapacité des groupes médicaux internationaux d’obtenir des visas pour entrer à Gaza, en plus, évidemment, de la forte pression qui s’exerce sur vous personnellement qui devez composer non seulement avec la situation à Gaza, mais aussi avec d’autres crises internationales, le système médical a-t-il atteint un point de rupture, ou s’est-il déjà effondré à Gaza?
M. Lawson : Je vous remercie de cette question, sénateur. Je dirais, très succinctement, qu’il s’est déjà effondré. Il a déjà atteint le point de rupture. Il n’est pas possible d’offrir le niveau de soins requis, même des soins de base, à Gaza avec les ressources dont nous disposons. Il est impossible de gérer un hôpital quand on ne sait pas si on aura de l’électricité, du courant ou des fournitures médicales. Tout cela est très instable. Tout cela est imprévisible. Encore une fois, nous sommes à la merci d’un système sur lequel nous n’avons aucune visibilité ni aucun contrôle. Ce n’est pas un système de santé. C’est, au mieux, un pansement qui s’effiloche à la vitesse grand V.
Ce n’est pas un système de santé fonctionnel. Les gens qui paient pour cela sont les habitants de Gaza qui, encore une fois, comme je l’ai mentionné plus tôt, n’ont non seulement pas accès à des soins, mais vivent dans un état de privation aiguë, ont été déplacés, bon nombre d’entre eux plusieurs fois et vivent dans une situation où leur état de santé se détériore rapidement. Tout d’abord, il ne s’agit même pas d’un système de santé décent, et il n’est certainement pas en mesure de répondre aux besoins de personnes souffrant d’énormes privations et, franchement, de traumatismes dans un très grand nombre de cas.
Les gens souffrent de traumatismes graves, et il n’y a même pas de simple accès à des installations sanitaires, il n’y en a pas. Il n’y a pas d’eau qui arrive. Les gens n’ont nulle part où aller aux toilettes. C’est un environnement incroyablement malsain. Ajoutez à cela la réalité d’un système de santé fantôme qui n’est même pas en mesure d’offrir de manière fiable des services de santé de base — et je le dis en tant que représentant de l’organisation médicale qui offre une grande partie des soins médicaux à Gaza. Mais si nous ne pouvons même pas faire entrer de fournitures de base parce qu’elles sont retenues arbitrairement... Nous recevons des listes d’articles à double usage et des listes de ce qui est censé être autorisé et de ce qui ne l’est pas, mais ces listes changent tout le temps, et elles changent sans préavis. Même là, même si des articles ne figurent pas sur la liste et qu’on nous a donné le feu vert pour les faire entrer, ils peuvent quand même être retenus.
Je sais que j’ai commencé en disant que je serais « succinct » et que je ne l’ai pas vraiment été, mais je dirais qu’on a déjà franchi le point de rupture.
Le sénateur Ravalia : Très brièvement, monsieur Hollingworth, le monde a-t-il oublié Gaza et le Soudan? Avons-nous créé une société à deux vitesses dans laquelle l’Ukraine fait les manchettes, reçoit des milliards de dollars d’aide, et les médias en parlent tous les jours? Il semble que ces autres groupes de population qui ont des besoins si criants soient soudainement passés au deuxième ou au troisième rang. Est-ce que j’imagine cela?
M. Hollingworth : Merci beaucoup, sénateur. C’est une très bonne question.
Pour un Palestinien à Gaza, le niveau de désespoir est astronomique. Je peux vous dire, pour avoir dormi là pendant environ deux mois au début de 2024, que quand on se réveille au son des quadricoptères et des drones et qu’on s’endort au son des quadricoptères et des drones, des tirs de missiles, que des personnes sont ciblées et qu’on entend des tirs de fusils et d’obus tous les jours, chaque jour, qu’ils viennent de la mer, des airs et de l’autre côté de la frontière, le niveau de désespoir est inimaginable... mais c’est différent quand on sait qu’on peut partir. Pour les personnes qui sont coincées là, qui ne pensent pas que leur mère, leur père, leurs enfants et elles-mêmes pourront partir un jour, c’est un autre niveau de désespoir.
D’après ce que j’ai vu, ce que j’ai vécu et ce que je comprends de mes collègues palestiniens à Gaza, c’est différent de la situation au Soudan, en Afghanistan, au Yémen ou en Somalie. Tous les endroits que je viens de mentionner peuvent être ajoutés à la liste de pays dont on ne parle pas assez, dont les habitants souffrent énormément chaque jour d’insécurité alimentaire, de faim, de peur et de privation, mais rien ne se compare à la situation d’un Palestinien à Gaza aujourd’hui.
Le sénateur Wilson : Ma question s’adresse probablement surtout à M. Allen. Dans vos réponses, vous avez parlé de l’influence disproportionnée des États-Unis sur la situation. J’ai deux questions à ce sujet.
Premièrement, il me semble, comme vous l’avez souligné, que non seulement l’espoir de voir les États-Unis favoriser une solution globale à deux États et lui donner tout son poids est improbable, mais que cela semble impossible. Pourquoi ne font‑ils pas preuve d’un minimum de décence face à la crise humanitaire et n’utilisent-ils pas leur influence pour forcer Israël à permettre à l’aide de passer? Est-ce quelque chose que nous et nos alliés pourrions réclamer dans nos discussions avec les États-Unis, probablement de façon plus discrète, pour essayer de faire en sorte qu’ils interviennent en ce sens? C’est peut-être ce qui se passe.
Deuxièmement, si l’on regarde les recommandations formulées dans votre lettre conjointe au premier ministre, il me semble que pour qu’elles aient un quelconque effet, il faudrait rassembler une coalition avec nos autres alliés, disons les puissances moyennes, pour avoir un peu de poids. Cela ne fait-il pas, par ricochet, qu’accroître encore plus l’influence des États-Unis et enliser davantage la situation si nous ne sommes pas en mesure de les influencer? Cela m’inquiète un peu.
M. Allen : Eh bien, pour répondre d’abord à votre deuxième point, ce n’est en fait qu’avec cette coalition que vous pourriez exercer le genre d’influence qui pourrait, avec l’arrivée d’un nouveau gouvernement, faire pencher la balance et envoyer un signal. Autrement dit, il faut être aussi puissant que les États-Unis pour pouvoir faire contrepoids à leur inaction ou à leur refus de faire quoi que ce soit. Nous agirions ainsi à l’encontre des Américains en imposant des sanctions ou en réagissant dans le contexte des accords de libre-échange.
Je sais que le gouvernement parle régulièrement à nos alliés parce qu’ils émettent fréquemment ces déclarations. Ils viennent d’ailleurs tout juste de le faire. Je pense qu’ils sont tous aux prises avec le problème évoqué par le sénateur Woo, à savoir qu’il leur faut notamment déterminer ce qu’il convient de faire et à quel moment.
J’estime que nous devrions travailler avec eux pour en arriver à dresser une liste de sanctions contre différents individus. On devrait couper le financement, l’assurance et l’accès aux banques pour les mouvements de colonisation. Dans le cas de Gaza, je pense qu’il faudrait faire le nécessaire pour s’assurer que les ONG et les organisations onusiennes comme l’UNRWA qui y opèrent soient libres de le faire et puissent tout mettre en œuvre pour atténuer l’horreur de la situation du point de vue humanitaire.
Pourriez-vous me rappeler votre première question?
Le sénateur Wilson : Pensez-vous qu’il y a un espoir que nous convainquions l’administration Trump d’exercer son influence pour que l’aide humanitaire puisse se rendre à destination?
M. Allen : Il devrait y en avoir. Il en est question dans le plan en 20 points qui traite également, aux points 19 et 20, de la transition vers un État palestinien. Mais comme je l’ai laissé entendre dans mes observations, l’administration Trump semble avoir oublié Gaza. Elle concentre maintenant ses efforts sur le Liban en raison du lien avec l’Iran.
Je pense que c’est une bonne idée que divers gouvernements abordent les Américains et essaient de les convaincre à cet égard. Nous devons nous rappeler, bien sûr, que cette administration a essentiellement abandonné l’agence américaine pour le développement international, ou USAID, qui était la plus grande organisation d’aide humanitaire au monde, laissant ainsi des milliers de personnes mourir du sida, de l’Ebola et d’autres maladies.
[Français]
La sénatrice Hébert : Monsieur Allen, sur le plan commercial, vous avez mentionné l’accord et parlé de la pression que peuvent exercer des pays au niveau commercial sur Israël.
Est-ce que le Canada devrait faire quelque chose en particulier sur le plan de sa politique commerciale et de son accord commercial avec Israël? Est-ce qu’il y a des choses que le Canada devrait faire de façon autonome et unique?
Est-ce qu’il y a autre chose que le Canada pourrait faire avec ses alliés, un peu dans la foulée de l’idée qu’a exprimée mon collègue, le sénateur Wilson, quant aux puissances moyennes qui ont aussi des accords avec Israël?
[Traduction]
M. Allen : Sénatrice, dans notre lettre au premier ministre, nous lui avons suggéré d’informer le gouvernement israélien de l’intention du Canada d’entreprendre une révision immédiate de l’Accord de libre-échange Canada-Israël, en mettant l’accent notamment sur les règles d’origine, pour essayer de faire en sorte qu’aucun produit qui sort de la Cisjordanie ne soit exporté au Canada. Ce n’est pas un processus facile, mais c’est quelque chose que le gouvernement pourrait et devrait entreprendre. Nous avons également suggéré que l’on avise Israël de l’intention du Canada de mettre fin au Partenariat stratégique Canada-Israël dans les six mois si Israël n’acquiesce pas à un certain nombre de nos requêtes. C’est donc une autre chose qui pourrait être faite.
En toute franchise, notre relation avec Israël, tant sur le plan commercial que du point de vue du partenariat stratégique, est assez minimale. Le plus grand partenaire commercial d’Israël est l’Union européenne. Ils ont conclu un certain nombre d’accords très importants en matière de recherche, de développement et d’innovation, et il a beaucoup été question dans l’Union européenne de suspendre l’application de ces accords. Ils doivent dégager un consensus pour le faire, mais le cas échéant, je verrais bien le gouvernement canadien, le Royaume-Uni et peut‑être l’Australie agir de concert. Nous en serions certes heureux.
Comme je l’ai dit au sénateur Harder, je ne pense pas que cela fera bouger le gouvernement actuel, mais cela enverra à celui qui le suivra un signal selon lequel Israël ne veut pas devenir un État paria davantage qu’il ne l’est déjà. En un sens, assez, c’est assez pour ce qui est, entre autres, de la violence des colons et de la situation désespérée à Gaza.
[Français]
La sénatrice Hébert : Merci. Je voulais revenir sur USAID et ce que vous constatiez sur le terrain à Médecins Sans Frontières par rapport à cela.
M. Lawson : C’est une bonne question.
[Traduction]
En ce qui concerne les répercussions des compressions touchant l’USAID sur l’intervention à Gaza, il est très difficile pour nous de les quantifier. Notre organisation n’a jamais reçu de financement en provenance d’USAID.
Je peux toutefois vous dire que les compressions visant USAID, mais aussi la diminution de l’aide humanitaire à l’échelle mondiale, ont eu une incidence importante et débilitante sur les opérations humanitaires dans le monde entier. Nous le constatons dans pratiquement tous les endroits où nous exerçons nos activités. Médecins Sans Frontières essaie habituellement d’apporter son aide dans des lieux où personne d’autre ne peut se rendre. Ces emplacements sont maintenant de plus en plus nombreux parce qu’il y a de moins en moins d’acteurs étant donné que ceux-ci dépendent, pour la plupart, du financement institutionnel. Nous constatons d’énormes lacunes dans les interventions humanitaires de base et une augmentation...
Le président : Merci, monsieur Lawson.
Le sénateur Adler : Ma question s’adresse à l’ancien ambassadeur, M. Allen. Il ressort clairement des éloquents témoignages que nous entendons aujourd’hui — non pas que nous ne le savions pas déjà — que le désespoir des Palestiniens à Gaza est presque incommensurable. Je ne sais pas si je pose la question parce qu’il se trouve que je suis moi-même un réfugié faisant partie d’une famille de réfugiés. On ne peut pas lancer une pierre n’importe où au Canada, aux États-Unis ou dans de nombreux pays d’Europe sans frapper quelqu’un qui a bénéficié des politiques sur les réfugiés.
Nous nous rendons tous compte à quel point il est absurde en ce moment de continuer à préconiser un État binational, car les faits sur le terrain s’y opposent. Est-il tout aussi incroyablement impossible de penser à un programme pour les réfugiés afin d’aider certaines personnes en Palestine?
M. Allen : Il y a deux côtés à cette médaille, sénateur. Premièrement, nous ne voulons pas encourager les Palestiniens à partir s’ils ne veulent pas le faire parce qu’ils ne pourront jamais revenir tant que régnera ce gouvernement, et peut-être aussi d’autres qui le suivront. Cela a toujours été une préoccupation.
Mais je suis heureux que vous ayez soulevé la question, car il y avait un programme pour permettre à 5 000 Palestiniens de quitter Gaza. Cependant, pour diverses raisons combinant des considérations bureaucratiques, biométriques et de sécurité, très peu d’entre eux ont réussi à le faire. Pour revenir à une autre analogie, des centaines de milliers d’Ukrainiens sont venus au Canada et, bien sûr, 40 000 Syriens l’ont aussi fait. En revanche, pour différentes raisons que je n’ai pas réussi à tirer vraiment au clair, on a pu régler que peu de dossiers parmi ce nombre restreint de 5 000 Gazaouis, dont certains étaient déjà à l’extérieur de Gaza et en Égypte. Malgré les efforts de différents groupes pour essayer d’expliquer le phénomène, nous n’avons pas été en mesure de faire avancer ce processus.
Le président : Cela nous amène à la fin du premier tour. Je vais poser une question à M. Allen et à M. Hollingworth. Cela concerne le Conseil de la paix, qui a été créé par le président Trump. Il a souligné que le Canada ne serait pas invité et que tous les autres pays devaient verser un milliard de dollars dès le départ pour devenir membres. Ce conseil ne semble pas s’être réuni officiellement depuis des mois. Le président Trump a l’esprit ailleurs, comme nous l’avons souligné.
Le haut représentant a informé le Conseil de sécurité en mai. Le Conseil de la paix tente de recueillir des fonds pour la reconstruction, mais il tarde à intervenir. Certains disent que le Conseil n’a plus la priorité depuis que la guerre a éclaté en Iran.
Ma question est la suivante : s’agit-il simplement d’un mécanisme visant un résultat bien précis? S’agit-il en quelque sorte de remplacer les agences spécialisées des Nations unies? J’aimerais beaucoup entendre les commentaires de M. Allen et de M. Hollingworth sur cette entité plutôt étrange.
M. Allen : Merci, sénateur. Oui, le Conseil devait initialement remplacer les agences des Nations unies, au grand désarroi de celles-ci et de la plupart des pays du monde. En ce qui concerne l’argent que le président a recueilli ou non, je crois comprendre que personne n’a versé le milliard de dollars exigé, et ce, notamment en raison de l’absence de lignes directrices quant à la manière dont ces sommes seraient dépensées.
À ma connaissance, ce conseil relevant du président américain ne s’est pas encore réuni. On a évoqué la possibilité qu’il soit présidé par l’ancien premier ministre britannique, Tony Blair. La seule personne qui semble agir est Nickolay Mladenov, l’ancien haut fonctionnaire des Nations unies. Il a exercé des pressions sur les parties — Israël, en particulier — pour qu’elles permettent à un comité technocratique de se rendre sur le terrain pour entreprendre son analyse, tout au moins en prévision d’une certaine reconstruction et d’une meilleure circulation de l’aide humanitaire. Je crois comprendre que le gouvernement israélien n’a pas permis que cela se produise jusqu’à présent.
Nous avons donc un Conseil de paix qui...
Le président : Merci.
Monsieur Hollingworth, avez-vous quelque chose à ajouter? Craignez-vous que le Programme alimentaire mondial soit pris en charge par le Conseil de paix?
M. Hollingworth : S’il y avait une entité qui pouvait apporter l’aide que les Nations unies et la communauté humanitaire ont dû malheureusement fournir à de nombreux Palestiniens à Gaza au fil des décennies, nous serions heureux de pouvoir la soutenir. À l’heure actuelle, il n’y en a tout simplement pas.
Le Programme alimentaire mondial n’a pas eu de conversations ou de contacts directs avec le Conseil de la paix. Les Nations unies le font, et nous travaillons par l’entremise de notre système, par le truchement de nos résidents et de notre coordonnateur humanitaire dans l’État de Palestine, qui les rencontre et discute avec eux. À ce stade, aucune mesure très importante n’a été prise. Le gouvernement américain soutient toujours l’aide humanitaire pour les Palestiniens à Gaza. Cela ne s’est pas fait par l’entremise du Conseil de la paix pour l’instant. Cela se fait par l’intermédiaire du département d’État américain. Aryeh Lightstone, le président du Conseil de la paix, est en contact avec les dirigeants des Nations unies à Jérusalem au sujet de ces programmes. Encore une fois, à ce stade-ci, il s’agit davantage d’une désignation que d’une action concrète.
Le président : Merci beaucoup.
Le sénateur Harder : Ma question s’adresse à M. Hollingworth. Vous avez parlé de désespoir chez les Palestiniens. N’est-ce pas précisément l’objectif des actions menées par les Forces de défense israéliennes? Si cela continue et que le niveau d’aide humanitaire ne peut pas être augmenté, où en serons-nous dans un an ou dans six mois?
M. Hollingworth : Merci, sénateur. Je ne peux pas me prononcer sur les objectifs pouvant expliquer ou non la façon dont les Palestiniens de Gaza sont traités ni, en fait, sur les organisations humanitaires qui souhaitent avoir accès à Gaza pour y offrir leurs services. Ce que je peux dire, c’est que nous avons traversé des périodes où l’accès était très limité. Nous avons vu d’autres périodes où les choses se sont considérablement améliorées, mais jamais au point où nous l’aurions souhaité, et que nous croyons, d’après les données probantes, que nous devons atteindre. Nous avons en ce moment un cessez-le-feu qui, sept mois après son entrée en vigueur, ressemble davantage à un « ralentissez-le-feu ». Nous devons voir à ce que la situation s’améliore.
Nous avons connu des périodes où la faim atteignait des proportions catastrophiques dans toute la bande de Gaza, et, en d’autres occasions, nous avons été en mesure de minimiser et d’atténuer ce problème. Il n’y a toutefois pas eu de moments où nous avons pu envisager de commencer à reconstruire ou à remettre les choses en état. La bande de Gaza telle qu’elle est aujourd’hui n’a absolument rien à voir avec ce qu’elle était il y a cinq ans. Pour une bonne part, c’est la destruction totale.
Pour dire les choses comme elles sont, il faudra des décennies pour permettre aux gens de reprendre le cours normal de leur vie. C’est vraiment une tâche énorme.
Le président : Merci.
Le sénateur Woo : J’aimerais revenir sur les questions des sénateurs Adler et Harder. Nous n’hésitons pas en Occident à nous rabattre systématiquement, et avec toute la rigueur voulue, sur la solution à deux États dans toutes les discussions dignes de ce nom au sujet d’Israël et de la Palestine, et c’est ce que je fais aussi. Mais lorsqu’il y a une telle asymétrie de pouvoir, la solution à deux États n’est pas viable. Je ne veux pas renoncer à cette option, mais, monsieur Allen, y a-t-il une façon différente de présenter la solution à deux États en faisant valoir à quel point elle est difficile à concrétiser vu que les Palestiniens sont les laissés-pour-compte, et qu’une telle solution sera envisageable uniquement si l’on propose quelque chose de plus en mettant de l’avant cette possibilité chaque fois qu’il y a un problème dans les relations entre Israël et la Palestine?
M. Allen : Malheureusement, sénateur, je ne pense pas qu’il y ait une autre solution. Il est question d’une confédération. Bien sûr, les gens parlent d’une solution à un État. Une solution à un État qui favoriserait les Palestiniens se traduirait par un vote démocratique sur toutes les terres entre le fleuve et la mer. Cela n’arrivera pas. Les Israéliens ne le permettront pas. Je comprends leur point de vue.
Le sénateur Woo : Je ne propose pas une solution différente. Y a-t-il une autre façon de présenter la solution à deux États qui serait plus fidèle à la situation et qui nous permettrait de prendre des mesures concrètes, plutôt que d’affirmer simplement que la solution à deux États va tout régler?
M. Allen : La plupart des gens honnêtes comprennent l’asymétrie qui existe et le fait que Gaza est désormais une zone d’occupation et une prison à ciel ouvert. Pour les gens qui sont disposés à regarder les choses en face, c’est une réalité bien connue. Nous comprenons tous que, si des pressions importantes ne sont pas exercées sur Israël, on risque fort de ne rien faire pour rectifier le tir. À moins, bien sûr, comme cela s’est produit par le passé, qu’un leader visionnaire renonce à une position plutôt à droite pour finir par se rendre compte que, s’il veut vraiment que son peuple, comme je l’ai dit, puisse vivre en paix et en sécurité, et n’ait pas à envoyer ses enfants à la guerre tous les deux, trois ou quatre ans, il doit tendre une main secourable pour voir s’il n’y a pas une piste de solution à explorer.
Il faut que des efforts soient consentis de part et d’autre, car je n’ai effectivement pas de solution rapide et facile à vous proposer. Je suis désolé.
Le président : Merci beaucoup.
La sénatrice M. Deacon : Hypothétiquement, si le Hamas était complètement désarmé — et je sais que c’est un gros « si » —, croyez-vous qu’Israël se retirerait de Gaza? Je pose la question parce que je regarde ce qui se passe en Cisjordanie, et j’ai de la difficulté à croire qu’on va céder des terres dans la bande de Gaza.
[Français]
La sénatrice Gerba : Selon l’UNICEF, environ 700 000 enfants de Gaza sont privés d’école depuis octobre 2023, et près de 98 % des bâtiments scolaires ont été endommagés.
Comment expliquez-vous que, malgré l’ampleur de cette situation, la mobilisation internationale semble moins importante que dans d’autres conflits, comme celui de l’Ukraine?
[Traduction]
M. Allen : Pour être honnête, je ne suis pas sûr que le monde ait oublié le Moyen-Orient, parce que le Moyen-Orient fait la une des journaux et des bulletins de nouvelles partout sur la planète. Il se passe tellement de choses au Moyen-Orient en ce moment, entre l’Iran et le Liban, notamment, que cela accapare énormément les gouvernements en retenant vraiment leur attention.
Je suis étonné que le « plus jamais » puisse continuer à se produire et qu’il puisse y avoir de la famine au Soudan. Bien franchement, j’entends beaucoup de gens dire : pourquoi accordez-vous autant d’attention au Moyen-Orient? Regardez ce qui se passe au Soudan.
Le monde est mal en point, et nous n’avons pas de leadership de la part de l’ancienne grande puissance planétaire. C’est donc difficile. On devrait faire mieux, et il est triste que tous nos gouvernements — le Royaume-Uni, le nôtre et, bien sûr, les Américains et d’autres en Europe — aient réduit leur aide à un moment où elle est plus nécessaire que jamais.
Pouvez-vous me rappeler la première question, sénatrice?
La sénatrice M. Deacon : Merci. J’ai demandé hypothétiquement ce qui se passerait si le Hamas était complètement désarmé.
M. Allen : Si le Hamas était désarmé — ce qui est tout à fait hypothétique, bien que des plans aient été élaborés, à la lumière de ce qui s’est passé en Irlande du Nord, pour qu’il y ait dans les faits un lent processus de désarmement progressif — et si les Israéliens étaient prêts à se retirer dès le début de ce processus, chaque partie se retirant un peu, puis se désarmant peu à peu, ce serait formidable. C’est ce qui est censé se produire.
Sous le gouvernement actuel, je ne pense pas que cela puisse arriver. Ce gouvernement se présente maintenant aux élections. Ils ont échoué en Iran. Ils ont échoué au Liban. Toute cette activité s’inscrit dans un vaste effort de Nétanyahou pour essayer de renforcer sa position à l’approche des élections.
D’ici là, il est difficile de savoir ce qu’un autre gouvernement ferait à Gaza, mais on doit agir; les choses doivent changer.
Le président : Merci beaucoup. Notre temps est écoulé. Au nom du comité, j’aimerais remercier Jon Allen, Matthew Hollingworth et Michael Lawson de leurs réponses très réfléchies à nos questions. Il est clair que la situation à Gaza et en Cisjordanie est très grave.
Chers collègues, je vous remercie de votre contribution.
(La séance est levée.)