LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le lundi 16 juin 2025
(2)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 18 h 1, dans la pièce C128 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Galvez, Gignac, Kingston, LaBoucane-Benson, Loffreda, MacAdam, Marshall, Moreau, Pate et Ross (14).

Autres sénateurs présents : Les honorables sénatrices Hébert et Pupatello (2).

Participent à la réunion : Sylvain Fleury et Michaël Lambert-Racine, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 29 mai 2025, le comité entreprend son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026, à l’exception du crédit 1 de la Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 11 juin 2025, le comité entreprend son examen des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026.

TÉMOINS :

Bureau du directeur parlementaire du budget :

Yves Giroux, directeur parlementaire du budget;

Mark Creighton, analyste principal;

Régine Cléophat, analyste.

Services publics et Approvisionnement Canada :

Michael Hammond, dirigeant principal des finances et sous-ministre adjoint;

Kim Steele, chef de la technologie, Gestion du capital humain;

Mark Quinlan, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services immobiliers.

Yves Giroux fait une déclaration puis, avec Mark Creighton, répond aux questions.

Il est convenu que le comité recommande au premier ministre de renouveler le mandat d'Yves Giroux à titre de directeur parlementaire du budget pour un autre terme.

À 19 h 30, la séance est suspendue.

À 19 h 40, la séance reprend.

Michael Hammond fait une déclaration puis, avec Mark Quinlan et Kim Steele, répond aux questions.

À 21 h 2, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Sara Gajic