LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 17 juin 2025
(3)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce W120 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Éric Forest (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Galvez, Gignac, Kingston, Loffreda, MacAdam, Marshall, Moreau et Pate (11).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Hay (1).

Participent à la réunion : Sylvain Fleury, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 29 mai 2025, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026, à l’exception du crédit 1 de la Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 11 juin 2025, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026.

TÉMOINS :

Bureau du vérificateur général du Canada :

Karen Hogan, vérificatrice générale du Canada;

Andrew Hayes, sous-vérificateur général;

Paule-Anny Pierre, première vérificatrice générale adjointe;

Jean-René Drapeau, vérificateur général adjoint et dirigeant principal des finances.

Ministère de la Défense nationale :

Jonathan Moor, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances;

Lieutenant-général Stephen R. Kelsey, vice-chef d’état-major de la Défense;

Nancy Tremblay, sous-ministre adjointe (Matériels).

Karen Hogan fait une déclaration puis, avec Andrew Hayes, répond aux questions.

À 9 h 39, le président, l’honorable sénateur Carignan, c.p., assume la présidence du comité.

À 10 h 30, la séance est suspendue.

À 10 h 38, la séance reprend.

Jonathan Moor fait une déclaration puis, avec Lieutenant-général Stephen R. Kelsey et Nancy Tremblay, répond aux questions.

À 12 h 3, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ericka Paajanen