LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 22 octobre 2025
(13)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 18 h 49, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Hébert, Kingston, MacAdam, Miville-Dechêne et Ross (9).

Participent à la réunion : Sylvain Fleury and Michaël Lambert-Racine, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 21 octobre 2025, le comité entreprend son examen des programmes et initiatives fédéraux visant à soutenir la création de logements.

TÉMOINS :

Société canadienne d'hypothèques et de logement :

Coleen Volk, présidente et première dirigeante.

Logement, Infrastructures et Collectivités Canada :

Janet Goulding, sous-ministre adjointe principale, Direction générale du logement et de l’itinérance;

Ana Bailão, présidente-directrice générale, Maisons Canada;

Jean Lamirande, vice-président principal, Politiques et opérations, Maisons Canada (par vidéoconférence).

Coleen Volk et Ana Bailão font chacune une déclaration puis, avec Janet Goulding, répondent aux questions.

À 20 h 21, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Sara Gajic