LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mardi 5 mai 2026
(45)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Galvez, Gignac, Hébert et Ross (8).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénatrices Pate et Pupatello (2).
Participent à la réunion : André Léonard et Michaël Lambert-Racine, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le lundi 9 mars 2026, le comité poursuit son examen du budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2027, à l’exception du crédit 1 de la Bibliothèque du Parlement.
TÉMOINS :
Emploi et Développement social Canada :
Serena Francis, sous-ministre adjointe principale et dirigeante principale des finances;
Catherine Adam, sous-ministre adjointe principale, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social;
Colette Kaminsky, sous-ministre adjointe principale, Direction générale des compétences et de l’emploi;
Stephanie Kirkland, sous-ministre adjointe principale, Direction générale de la stratégie des services intégrés et des opérations;
Brian Hickey, sous-ministre adjoint, Direction générale de la mise en œuvre de la modernisation du versement des prestations et de la conception des services;
Jane Qin, directrice générale, Planification financière ministérielle et assistante à la dirigeante principale des finances;
Jonathan Wallace, directeur général, Programme canadien d’aide financière aux étudiants, Direction générale de l’apprentissage.
Parcs Canada :
Andrew Campbell, président et directeur général par intérim.
Bureau du directeur parlementaire du budget :
Annette Ryan, directrice parlementaire du budget.
Serena Francis et Andrew Campbell font chacun une déclaration puis, avec Brian Campbell, Catherine Adam, Colette Kaminsky, Stephanie Kirkland, Jane Qin et Jonathan Wallace, répondent aux questions.
À 10 h 4, la séance est suspendue.
À 10 h 9, la séance reprend.
Annette Ryan fait une déclaration puis répond aux questions.
À 11 heures, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Sara Gajic