LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 23 octobre 2025
(8)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui, à 10 h 30, dans la pièce B45 de l’Édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Rosemary Moodie (présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Arnold, Bernard, Boudreau, Brazeau, Forest, Greenwood, Hay, McPhedran, Moodie, Muggli, Osler et Senior (12).

Participent à la réunion : Diana Ambrozas et Mayra Perez-Leclerc, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 12 juin 2025, le comité poursuit son examen du projet de loi S-202, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquette de mise en garde sur les boissons alcooliques).

TÉMOINS :

Société canadienne du cancer :

Brandon Purcell, gestionnaire, Défense de l'intérêt public (prévention et détection précoce);

Rob Cunningham, analyste principal des politiques (par vidéoconférence).

Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances :

Dr Alexander Caudarella, directeur général.

Canadian Alcohol Use Disorder Society :

Lori Ann Motluk, directrice des services cliniques et ancienne présidente.

Alcohol Action Ireland :

Sheila Gilheany, cheffe de la direction (par vidéoconférence).

Bureau régional de l'Organisation mondiale de la santé pour l'Europe :

Catherine Paradis, agente technique (par vidéoconférence).

À titre personnel (par vidéoconférence) :

Dr Timothy Naimi, directeur, Institut canadien de recherche sur l'usage des substances, Université de Victoria;

Dr Tim Stockwell, professeur émérite et scientifique, Institut canadien de recherche sur l'usage des substances, Université de Victoria.

Brandon Purcell, Alexander Caudarella et Lori Ann Motluk font chacun une déclaration, puis avec Rob Cunningham, répondent aux questions.

À 11 h 29, la séance est suspendue.

À 11 h 31, la séance reprend.

Sheila Gilheany, Catherine Paradis, Timothy Naimi et Tim Stockwell font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 12 h 27, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson