PÉRIODE DES QUESTIONS — Le patrimoine canadien

Sénateur Gold, hier, nous avons entendu le roi Charles reconnaître qu’il se trouvait sur le territoire non cédé des Algonquins. Il a parlé du peuple algonquin. En tant qu’Algonquin, cela m’a rendu très fier. Toutefois, je me suis alors mis à regarder qui était dans la salle et, malheureusement, je n’y ai pas vu beaucoup d’autres Algonquins. Il n’y avait ni joueurs de tambour algonquins, ni chefs algonquins, ni Aînés algonquins. L’Aînée Claudette Commanda, qui est ma cousine, a déclaré hier qu’elle craint qu’il y ait eu manquement au protocole. Lorsque le Canada est l’hôte d’une réunion du G7, il ne demande pas à un autre pays d’accueillir les dignitaires. Lorsqu’une province est l’hôte d’une réunion du Conseil de la fédération, elle ne demande pas à une autre province d’accueillir les participants.

Par conséquent, au nom de toutes les communautés qui composent la nation algonquine, je vous prierais d’élucider la question suivante : comment explique-t-on au juste l’absence de représentants algonquins parmi les dignitaires qui ont accueilli le roi en territoire algonquin?

Je vous en sais gré. Comme je vous l’ai dit, et vous me connaissez, je ne cherche pas à pointer du doigt ni à blâmer qui que ce soit. Je sais que le processus est complexe.

Cela dit, nous avons tous un travail à faire, et le mien consiste à parler au nom de la nation algonquine, qui n’a manifestement pas été invitée à accueillir le roi sur le territoire algonquin. Examinons la question pour éviter que cela se reproduise, et que le peuple algonquin, en particulier les Aînés, ne se sente pas offensé.