Je remercie le représentant du gouvernement.

Ma question suivante cherche également des solutions à des enjeux complexes et elle concerne les photos en filigrane du nouveau passeport. Permettez-moi d’aborder la question différemment. Je pense que ces symboles sont importants. Comme vous le savez, j’ai dit combien il est important que la Colline du Parlement et la rue Wellington soient réaménagées de manière à mettre en évidence ce lieu emblématique pour tous les Canadiens.

Je veux demander au gouvernement de prendre du recul sur cette question et de consulter à nouveau les Canadiens afin d’élaborer une nouvelle proposition d’ici l’automne. Étant donné que les Canadiens feront leur demande de passeport en ligne, je me demande si nous pouvons offrir aux demandeurs le choix des images qu’ils souhaitent avoir sur leur passeport. Les passeports ne sont pas des documents qui doivent servir à alimenter les conflits. Pouvons-nous trouver une solution à l’amiable le plus rapidement possible?