PÉRIODE DES QUESTIONS — La sécurité publique
Le Service correctionnel du Canada
26 mars 2026
Sénateur Moreau, je joins ma voix à celles de mes collègues en cet anniversaire du rapport Arbour. Je veux souligner une partie des recommandations du rapport :
[...] que dans l’établissement de programmes, on accorde la priorité à l’élaboration de programmes de travail : i) qui comportent un élément de formation professionnelle; ii) qui sont encourageants au plan salarial; iii) qui constituent une occupation significative;
et
[...] que la priorité absolue [...] soit la libération et la réintégration des femmes incarcérées.
Ces derniers temps, alors que le Service correctionnel du Canada procède à des compressions budgétaires — touchant les bibliothécaires, les coordonnateurs de l’emploi communautaire et les emplois destinés aux personnes incarcérées —, nous apprenons que des possibilités d’emploi valorisantes à l’Établissement pour femmes Grand Valley sont supprimées, notamment dans le cadre de leur programme d’horticulture.
Sénateur Moreau, je crains que, 30 ans après le rapport Arbour, nous ne préparions toujours pas suffisamment les femmes à leur réinsertion. En fait, nous nous éloignons de méthodes qui ont fait leurs preuves.
Quand allons-nous revenir à une véritable réhabilitation?
Je vous remercie de votre question.
Le gouvernement est conscient que les femmes purgeant une peine dans un établissement fédéral ont des besoins particuliers qui influent sur la manière dont elles réagissent aux programmes correctionnels.
L’approche adoptée par le gouvernement tient compte des spécificités liées au genre et aux traumatismes afin de répondre aux besoins précis des femmes, avec des programmes axés sur la manière dont le comportement d’une personne peut influencer les situations et les relations. Les programmes correctionnels offrent un continuum de soins, de l’admission jusqu’à l’expiration de la peine. L’objectif est que les personnes apprennent à mener une vie sans crime et à réintégrer la collectivité. Leur réinsertion est l’objectif fondamental du système pénal, et le gouvernement reste déterminé à assurer une réinsertion réussie au sein de la collectivité, tant pour la population féminine générale que pour les populations autochtones.
Merci, sénateur Moreau.
