L'ajournement
Adoption de la motion
4 juin 2026
L’honorable Leo Housakos (leader de l’opposition)
[ - ]
Par conséquent, honorables sénateurs, je propose :
Que la séance soit maintenant levée.
Son Honneur le Président intérimaire
L’honorable sénateur Housakos, avec l’appui de l’honorable sénatrice Martin, propose que la séance soit maintenant levée.
Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?
Son Honneur le Président intérimaire
Oui, sénatrice McPhedran?
L’honorable Marilou McPhedran
[ - ]
Je suis debout depuis un certain temps, Votre Honneur. Je me demande si le sénateur Housakos accepterait de répondre à une question.
Son Honneur le Président intérimaire
Il a proposé que la séance soit levée, sénatrice McPhedran...
La sénatrice McPhedran
[ - ]
J’étais debout.
Son Honneur le Président intérimaire
... et la motion d’ajournement n’est pas sujette à débat. Je suis désolé.
La sénatrice McPhedran
[ - ]
Même si j’étais déjà debout pour poser une question?
Son Honneur le Président intérimaire
Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?
Des voix : D’accord.
(La motion est adoptée.)
