Le dernier acte au Sénat de la sénatrice Dyck a été de tenter d’améliorer les comportements et les relations des sénateurs en vue d’améliorer également notre institution, notre réputation et, surtout, le travail que nous faisons pour les Canadiens.

Lillian, vous avez défendu remarquablement l’importance de faire entrer le Canada et le Sénat dans le XXIe siècle. Après tout ce que vous avez fait, vous méritez de vous reposer sur vos lauriers, de profiter de la vie et de communier avec vos amis à plumes.

Lillian, sachez que l’héritage remarquable que vous léguez au Sénat sera un phare brillant qui éclairera la voie pour le reste d’entre nous. Merci, sénatrice Lillian Dyck.