DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS — L'Assemblée canadienne de la jeunesse sur le climat

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour réciter un poème en anglais et en français.

Il s’agit d’un poème écrit pour les membres de l’Assemblée canadienne de la jeunesse sur le climat par Chimwemwe Undi, la talentueuse poète officielle du Parlement et avocate de Winnipeg, à l’occasion de la première assemblée citoyenne sur le climat au Canada et la première au monde à cibler les jeunes de 18 à 25 ans.

Le poème a été traduit en français avec brio par Marie Frankland.

Les membres de l’Assemblée canadienne de la jeunesse sur le climat ont présenté leur rapport au Sénat il y a un an, et ils poursuivent leur travail.

Voici le poème de Mme Undi, intitulé Pyrocumulus :

Comme la chaleur en juillet, les prémonitions

sont devenues banales. Des semaines d’épais brouillard,

tant de taches violettes sur la carte interactive.

Cet été-là, la fenêtre se refermait.

Nos voisins déplacés portaient notre poids mort.

Une autre terre trouée par un serpent noir,

une trahison. Nous avons cru que l’angle parfait

de la vérité, telle une formule magique,

entraînerait un changement, un éveil nécessaire,

indiquerait la proximité de l’horizon.

Mais nous savons maintenant que l’espoir serre les dents

dans l’affolement; le message d’alerte se répète :

notre temps est limité, comme la lumière s’épuise;

et regardez toutes ces choses qu’il nous reste à faire.