J’ai peut-être mal entendu, mais je pense que certains propos tenus aujourd’hui ne sont pas autorisés par notre Règlement. Au fil des ans, j’ai entendu de nombreux sénateurs dire que le tapis de cette Chambre est rouge et non vert, et que cela influence le ton de nos débats.

Comme d’autres, j’ai souvent été contrarié par certaines choses, mais je pense qu’il convient au Sénat de s’imposer des normes plus élevées que celles de certaines autres assemblées législatives, provinciales ou fédérales, au Canada. Je vous demande instamment d’user de l’autorité dont vous disposez pour exiger que toute parole inappropriée que je pense avoir entendue aujourd’hui soit retirée.