Conformément au préavis donné le 5 mai 2021, propose :

Que, lorsque le Sénat s’ajournera après l’adoption de cette motion, il demeure ajourné jusqu’au mardi 25 mai 2021, à 14 heures.

Honorables sénateurs, je demande le consentement du Sénat pour que la motion no 50 sous la rubrique « Affaires du gouvernement » soit présentée maintenant et, si le consentement est accordé, je propose l’adoption de la motion.