Honorables sénateurs, nous accueillons aujourd’hui l’honorable Marco E. L. Mendicino, c.p., député, ministre de la Sécurité publique. Je tiens à rappeler aux collègues que les questions posées au ministre doivent traiter de ses responsabilités ministérielles.

Conformément à l’ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2021, les sénateurs ne sont pas tenus de se lever. Les questions sont limitées à une durée d’une minute et les réponses à une durée d’une minute et demie. La greffière lectrice se lèvera 10 secondes avant l’expiration de ces délais. La période des questions sera d’une durée d’une heure.