AFFAIRES COURANTES — Les travaux du Sénat

Honorables sénateurs, avant de faire l’appel de la période des questions, permettez-moi de vous rappeler, comme je l’ai noté hier, que plusieurs sénateurs veulent prendre part à la période des questions. Il serait donc très apprécié si les questions et les préambules, de même que les réponses, pouvaient être aussi concis que possible. Merci encore pour votre collaboration à cet égard.