Honorables sénateurs, avant de passer à la période des questions, permettez-moi de vous rappeler qu’à 15 h 30, je devrai interrompre la période des questions afin de préparer la séance en comité plénier.