Honorables sénateurs, après avoir consulté les leaders et les facilitateurs, il a été convenu que nous devrions respecter plus strictement les temps alloués au cours de la période des questions. Le greffier lecteur se lève 10 secondes avant l’expiration des temps alloués pendant la période des questions, et la Présidente se lèvera une fois le temps écoulé, qu’une question ou une réponse soit terminée ou non. Les sénateurs doivent reprendre leur place à ce moment-là.

Les opérateurs de console ont reçu l’instruction générale de couper les microphones lorsque la Présidente se lève, que ce soit pendant la période des questions ou à d’autres moments. Cela respecte le fait que, en vertu de l’article 2-7(2) du Règlement, lorsque la Présidente se lève, les sénateurs doivent reprendre leur place, ce qui veut dire que toute intervention doit également cesser.