Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de la famille de notre greffier : sa femme, Danièle, et ses filles Mélanie, Katrina, Gabrielle et Annika. Je vous fais aussi remarquer que Pogo a pu finalement se joindre à la famille.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!